“莫叹徒劳向宦途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹徒劳向宦途”出自哪首诗?
答案: “莫叹徒劳向宦途”出自: 唐代 贾岛的 《送友人之南陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tàn tú láo xiàng huàn tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫叹徒劳向宦途”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫叹徒劳向宦途”已经是第一句了。
问题3:“莫叹徒劳向宦途”的下一句是什么?
答案: “莫叹徒劳向宦途”的下一句是: 不羣气岸有谁如 , 诗句拼音为: bù qún qì àn yǒu shuí rú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫叹徒劳向宦途”全诗
送友人之南陵 (sòng yǒu rén zhī nán líng)
莫叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
好趂江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫叹徒劳向宦途”繁体原文
送友人之南陵
莫歎徒勞向宦途,不羣氣岸有誰如。
南陵暫掌仇香印,北闕終行賈誼書。
好趂江山尋勝境,莫辭韋杜別幽居。
少年躍馬同心使,免得詩中道跨驢。
“莫叹徒劳向宦途”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好趂江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。
“莫叹徒劳向宦途”全诗注音
莫叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
好趂江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。
“莫叹徒劳向宦途”全诗翻译
译文:
莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。
总结:
诗人劝人不要徒劳地追求仕途,因为很少有人能像他那样不凡。他提及南陵,指南陵令暂时接掌授官之印,北阙,指北辰阙下行仕谒之人,即贾谊,最终也会前往追求官职。诗人主张寻找美好胜境,不要放弃隐居之地,以免跟那些在诗中被戏谑骑驴的人一样。同时,他也表达了对年轻人们奋发向前,心往一处想,努力拼搏的鼓励。
“莫叹徒劳向宦途”相关诗句:
- 莫叹徒劳向宦途 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 无叹徒劳向宦途 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 一行莫起徒劳叹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 莫遣徒劳浩叹生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 转觉宦途劳 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 宦途休叹滞 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 远宦徒劳耳 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 孤游冷宦叹徒然 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其四 》
- 心向宦途元淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 道尊翻向宦途闲 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 一 》
- 已向宦途惊聚散 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 宦情每向途中薄 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 坐叹劳生走道途 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其三 》
- 莫笑宦途滋味薄 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 敢起徒劳叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 叹我徒劳思 出自 [宋] 赵蕃 ·《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显 》
- 免作徒劳叹 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 毋劳叹徒步 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 无累徒劳叹 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》
- 叹此徒劳职 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其二 》