首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 随州献李侍御二首 一 > 道尊翻向宦途闲

“道尊翻向宦途闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“道尊翻向宦途闲”出自哪首诗？

答案： “道尊翻向宦途闲”出自： 唐代 姚鹄的 《随州献李侍御二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào zūn fān xiàng huàn tú xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“道尊翻向宦途闲”的上一句是什么？

答案： “道尊翻向宦途闲”的上一句是： 彩笔曾专造化权 , 诗句拼音为：cǎi bǐ céng zhuān zào huà quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“道尊翻向宦途闲”的下一句是什么？

答案： “道尊翻向宦途闲”的下一句是： 端居有地唯栽药 , 诗句拼音为： duān jū yǒu dì wéi zāi yào ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“道尊翻向宦途闲”全诗

随州献李侍御二首 一 (suí zhōu xiàn lǐ shì yù èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 姚鹄。

彩笔曾专造化权，道尊翻向宦途闲。
端居有地唯栽药，静坐无时不忆山。
德望旧悬霄汉外，政声新溢路歧间。
衆知圣主搜贤相，朝夕欲徴黄霸还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

cǎi bǐ céng zhuān zào huà quán ， dào zūn fān xiàng huàn tú xián 。
duān jū yǒu dì wéi zāi yào ， jìng zuò wú shí bù yì shān 。
dé wàng jiù xuán xiāo hàn wài ， zhèng shēng xīn yì lù qí jiān 。
zhòng zhī shèng zhǔ sōu xián xiāng ， cháo xī yù zhǐ huáng bà huán 。

“道尊翻向宦途闲”繁体原文

隨州獻李侍御二首 一

彩筆曾專造化權，道尊翻向宦途閑。
端居有地唯栽藥，靜坐無時不憶山。
德望舊懸霄漢外，政聲新溢路歧間。
衆知聖主搜賢相，朝夕欲徴黃霸還。

“道尊翻向宦途闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
彩笔曾专造化权，道尊翻向宦途闲。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
端居有地唯栽药，静坐无时不忆山。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
德望旧悬霄汉外，政声新溢路歧间。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
衆知圣主搜贤相，朝夕欲徴黄霸还。

“道尊翻向宦途闲”全诗注音

cǎi bǐ céng zhuān zào huà quán ， dào zūn fān xiàng huàn tú xián 。

彩笔曾专造化权，道尊翻向宦途闲。

duān jū yǒu dì wéi zāi yào ， jìng zuò wú shí bù yì shān 。

端居有地唯栽药，静坐无时不忆山。

dé wàng jiù xuán xiāo hàn wài ， zhèng shēng xīn yì lù qí jiān 。

德望旧悬霄汉外，政声新溢路歧间。

zhòng zhī shèng zhǔ sōu xián xiāng ， cháo xī yù zhǐ huáng bà huán 。

衆知圣主搜贤相，朝夕欲徴黄霸还。

“道尊翻向宦途闲”全诗翻译

译文：
彩笔曾经以绘画技艺而出名，专门描绘神仙变化的权变。高尚的道德品质使得他转向了闲散的官员生涯。
他安居在一个有一片土地，只种植药草。他静静地坐着，时时刻刻都怀念着山川风景。
他的美德和声望曾经悬挂在霄汉之外，如今政治声势在路途交叉处不断涌现。
众人都知道圣明的君主正在寻找贤能的辅佐，朝夕间渴望着征召黄霸回来。

“道尊翻向宦途闲”总结赏析

赏析：
姚鹄的《随州献李侍御二首 一》以豪放的笔墨表达了对李侍御的景仰和思念之情。诗中以丰富的想象和深刻的感悟展现了对政治、人生、山水的独特理解。
首节以彩笔造化权喻李侍御的才华横溢，道出他早已脱离政治权谋，专心于山水之间的闲适生活。这种放下权位追求内心真诚和平淡生活的态度令人敬佩。
接着描述李侍御清静守地，只栽药物，形象展现了他离世俗之喧嚣，追求宁静心境，每每静坐时便会怀念故山。这表现了他对山水之间宁静祥和生活的向往。
德望高悬霄汉外，政声扩散在路歧间，这句写出李侍御的德望高洁，超越尘世俗务，其政声已经传遍各方道路，表现了他的崇高声望和高远境界。
诗末写出众人皆知李侍御所赋予的荣誉和责任，他在朝夕间寻求贤相，渴望召回类似黄霸的贤臣。整首诗以豪放的笔调，抒发了对李侍御高尚品质和深沉人生态度的崇敬之情。
标签: 赞颂政治伟人 、咏史 、思乡愁怀

“道尊翻向宦途闲”诗句作者姚鹄介绍：

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。更多...

“道尊翻向宦途闲”相关诗句：

“道尊翻向宦途闲”每个字的意思：

包含“道尊翻向宦途闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂