“杳妙和云绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳妙和云绝”出自哪首诗？
答案： “杳妙和云绝”出自： 唐代 张祜的 《箫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo miào hé yún jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杳妙和云绝”的上一句是什么？
答案：
“杳妙和云绝”的上一句是： 沧海凤难寻 , 诗句拼音为： cāng hǎi fèng nán xún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“杳妙和云绝”的下一句是什么？
答案： “杳妙和云绝”的下一句是： 依微向水沉 , 诗句拼音为： yī wēi xiàng shuǐ chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杳妙和云绝”全诗
箫 (xiāo)
清籁远愔愔，秦楼夜思深。
碧空人已去，沧海凤难寻。
杳妙和云绝，依微向水沉。
还将九成意，高阁竚芳音。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“杳妙和云绝”繁体原文
簫
清籟遠愔愔，秦樓夜思深。
碧空人已去，滄海鳳難尋。
杳妙和雲絕，依微向水沉。
還將九成意，高閣竚芳音。
“杳妙和云绝”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
清籁远愔愔，秦楼夜思深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧空人已去，沧海凤难寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳妙和云绝，依微向水沉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还将九成意，高阁竚芳音。
“杳妙和云绝”全诗注音
清籁远愔愔，秦楼夜思深。
碧空人已去，沧海凤难寻。
杳妙和云绝，依微向水沉。
还将九成意，高阁竚芳音。
“杳妙和云绝”全诗翻译
译文：
清凉的音乐遥远而幽静，我在秦楼之上，夜晚的思绪深沉。
蔚蓝的天空中，人已经远去，广阔的大海里，凤凰难寻。
玄妙的音乐与云彩渐行渐远，依依不舍地向水面沉没。
我依然怀抱着九成的心意，坐在高阁上，等待着芳音的传来。
全诗表达了作者在秋夜思念远方亲友的情感。诗中运用音乐的意象来比拟人与人之间的离别，描绘出清凉远远的音乐，以及依依不舍的心情。作者愿意怀抱着深沉的思念，坐在高阁上等待芳音的传来，表现出对亲友的思念之情。整首诗情感真挚，抒发了作者对远方亲友的思念之情。
“杳妙和云绝”相关诗句：
- 杳妙和云绝 出自 [唐] 张祜 ·《箫 》
- 妙绝无人和 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 边心杳杳乡人绝 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 杳杳谁来继其绝 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 杳杳绝良音 出自 [唐] 刘昭禹 ·《怀华山隐者 》
- 琴声妙处写云和 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 草净云和逈绝尘 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- （张叔政）云崖杳杳 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 云共去时天杳杳 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其三 》
- 回首云軿俱杳杳 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 鸢飞杳杳青云里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 杳杳翠云深作洞 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 春日云崖晴杳杳 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 云山杳杳勤搜便 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 歌断瑶池云杳杳 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 归雁高飞云杳杳 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 云天杳杳仙骐騪 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 云萝杳杳藏岩曲 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 青云杳杳无力飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》