“无端隔水抛莲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无端隔水抛莲子”出自哪首诗？
答案： “无端隔水抛莲子”出自： 唐代 皇甫松的 《采莲子 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú duān gé shuǐ pāo lián zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无端隔水抛莲子”的上一句是什么？
答案：
“无端隔水抛莲子”的上一句是： 贪看年少信船流 , 诗句拼音为： tān kàn nián shào xìn chuán liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无端隔水抛莲子”的下一句是什么？
答案： “无端隔水抛莲子”的下一句是： 遥被人知半日羞 , 诗句拼音为： yáo bèi rén zhī bàn rì xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“无端隔水抛莲子”全诗
采莲子 二 (cǎi lián zǐ èr)
船动湖光灩灩秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“无端隔水抛莲子”繁体原文
采蓮子 二
船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。
無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
“无端隔水抛莲子”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
船动湖光灩灩秋，贪看年少信船流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
“无端隔水抛莲子”全诗注音
船动湖光灩灩秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
“无端隔水抛莲子”全诗翻译
译文：
船在湖面上荡漾，湖光如镜，秋水波光粼粼。我贪心地凝视着湖中年轻人信步乘船的景象。
忽然，有人无缘无故地隔着水面向我抛来莲子。那人遥遥看到了我的羞怯，让我害羞了半天。
“无端隔水抛莲子”相关诗句：
- 无端隔水抛莲子 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 无端隔水抛莲子 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 二 》
- 摘莲抛水上 出自 [唐] 张祜 ·《白鼻騧 》
- 摘莲抛水上 出自 [唐] 姚合 ·《白鼻騧 》
- 摘莲抛水上 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》
- 燕子无端贴水飞 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 无端抛却率陀天 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其二 》
- 无端抛掷钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 无端贫病莲峯下 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 无端大叶映莲幕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和行之都官芭蕉诗 》
- 无端尘土又爲隔 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 水香莲子齐 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 水中莲子怀芳心 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏小小歌 》
- 水中仙子红莲出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 水中莲子怀芳心 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 》
- 绿水红莲子尚然 出自 [宋] 文同 ·《答马子山节推见寄 》
- 沟水回环莲子多 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和上荆公 》
- 偶抛烦恼到莲宫 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 无水不生莲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友游吴越 》
- 泥中莲子虽无染 出自 [唐] 孙棨 ·《答王福娘红笺题诗（题拟） 》