“无端贫病莲峯下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端贫病莲峯下”出自哪首诗?
答案: “无端贫病莲峯下”出自: 唐代 翁承赞的 《寄圭峯寂公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān pín bìng lián fēng xià ,诗句平仄: 。
问题2:“无端贫病莲峯下”的上一句是什么?
答案:
“无端贫病莲峯下”的上一句是: 乱余白发欲垂肩 , 诗句拼音为: luàn yú bái fà yù chuí jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“无端贫病莲峯下”的下一句是什么?
答案: “无端贫病莲峯下”的下一句是: 一半乡心属暮蝉 , 诗句拼音为: yī bàn xiāng xīn shǔ mù chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端贫病莲峯下”全诗
寄圭峯寂公 (jì guī fēng jì gōng)
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。
仄仄平○仄仄平,仄平平○仄平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄?。
?。
“无端贫病莲峯下”繁体原文
寄圭峯寂公
屈指閑思癸丑年,共師曾聽翠微泉。
高梧疎冷月纔上,古屋荒涼人未眠。
別後青雲雖寄跡,亂餘白髮欲垂肩。
無端貧病蓮峯下,一半鄉心屬暮蟬。
(影印本《詩淵》第一冊第七三六頁。
)。
“无端贫病莲峯下”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平平○仄平平。
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄?。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
?。
)。
“无端贫病莲峯下”全诗注音
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。
“无端贫病莲峯下”全诗翻译
译文:
屈指思量,我记起是在癸丑年,曾与老师共同前往翠微泉听讲。高大的梧桐树孤单地矗立,寒冷的月光才刚刚升上来,古旧的房屋显得荒凉,但人们还未入眠。
离别后,虽然我曾在青云之上寄托过身份,但此刻却陷入纷乱之中,白发也随着岁月的流逝而渐渐垂下肩膀。不知何故,我身患贫病,寄居在莲峰下,心中满是乡愁,仿佛沉浸在暮色中的蝉鸣声中。
全诗表达了作者对过往岁月的回忆与思量,以及现实生活中的无奈与感慨。在离开曾经的荣耀与荷包山之后,回归平凡的生活,却无法摆脱贫困与疾病的困扰,内心的孤寂与乡愁逐渐加深,岁月无情地在白发中一点点沉积。诗人运用自然景物的描绘,凸显出内心的愁思与落寞。
“无端贫病莲峯下”相关诗句:
- 无端贫病莲峯下 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 莲花峯下寂无闻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 莲花峯下倚长松 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 引入莲峯直下村 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 它日莲华峯下去 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 莲花峯下仙人掌 出自 [宋] 张方平 ·《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 》
- 莲花峯下溪之源 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题李叔谊莲峰书院 》
- 端坐受贫病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 端忧更贫病 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二绝句 其二 》
- 宝莲吹下碧云端 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 端居移病新城下 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 无端大叶映莲幕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和行之都官芭蕉诗 》
- 无端隔水抛莲子 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 无端隔水抛莲子 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 二 》
- 无力宽贫病 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其一 》
- 无忘病且贫 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 九峯峯下善财童 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 归隠南峯峯下宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 别有雷峯峯下圃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》