“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”出自哪首诗?
答案: “毋与蛟鬭兮毋充虎饥”出自: 宋代 丘葵的 《七歌效杜陵体 其七》, 诗句拼音为: wú yǔ jiāo dòu xī wú chōng hǔ jī 。
问题2:“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”的上一句是什么?
答案:
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”的上一句是: 归来归来磨兜坚 , 诗句拼音为: guī lái guī lái mó dōu jiān
。
问题3:“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”的下一句是什么?
答案: “毋与蛟鬭兮毋充虎饥”的下一句是: 呜呼七歌兮歌曲罢 , 诗句拼音为: wū hū qī gē xī gē qǔ bà ,诗句平仄:平平仄平平平仄仄。
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”全诗
七歌效杜陵体 其七 (qī gē xiào dù líng tǐ qí qī)
我生不辰逢乱离,四方蹙蹙何所之。
欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭。
归来归来磨兜坚,毋与蛟鬭兮毋充虎饥。
呜呼七歌兮歌曲罢,猿啼清昼虫鸣夜。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
平平平平○平平,平仄平仄平平平仄平。
平平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”繁体原文
七歌效杜陵體 其七
我生不辰逢亂離,四方蹙蹙何所之。
欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭。
歸來歸來磨兜堅,毋與蛟鬭兮毋充虎饑。
嗚呼七歌兮歌曲罷,猿啼清晝蟲鳴夜。
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”全诗注音
我生不辰逢乱离,四方蹙蹙何所之。
欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭。
归来归来磨兜坚,毋与蛟鬭兮毋充虎饥。
呜呼七歌兮歌曲罢,猿啼清昼虫鸣夜。
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”全诗翻译
译文:
我出生的时候不是逢着动荡和分离的时候,四面都是压迫,我要往哪里去呢?
想要登山啊,山上有老虎和豹子;想要下海啊,海里有巨龙和蛟螭。
回来吧,回来吧,磨砺我的勇气,不与巨龙争斗,不满足老虎的饥饿。
唉呀,七律歌词唱完了,猿猴在白天啼叫,虫子在夜晚鸣叫。
总结:
诗人在描述自己生逢乱世,四面受压,想要奋发向前,却又面临重重困难,仿佛想要登高山遇到了老虎和豹子,想要涉海而遇到了巨龙和蛟螭。然而,诗人意志坚强,宁愿忍受艰辛,也不愿与强敌争斗,保持谦逊和自律,最终以猿猴啼叫和虫鸣相对应,表达出人生的无奈和坚韧。
“毋与蛟鬭兮毋充虎饥”相关诗句:
- 毋与蛟鬭兮毋充虎饥 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 圣人毋固也毋必 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 杞其毋棘菊毋莎 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 杜鹃毋怨鶑毋喜 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 此毋天下毋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 陶侃母 》
- 毋使饥人饥 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其一 》
- 民饥毋恐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其八 》
- 毋祝毋祈 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 毋祝毋祈 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 饱暖毋冻饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 毋贻养虎忧 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 以毋爲绝绝非毋 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四四 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 眇斯人兮毋作 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其六 》
- 令冰夷兮毋骄 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 毋以弱兮意轻 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 慨齐东兮毋惑 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 职我其间兮毋不敬 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 呜呼此友兮毋作疎 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》