“红鳞照座光磨闪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红鳞照座光磨闪”出自哪首诗?
答案: “红鳞照座光磨闪”出自: 宋代 苏轼的 《渼陂鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng lín zhào zuò guāng mó shǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“红鳞照座光磨闪”的上一句是什么?
答案:
“红鳞照座光磨闪”的上一句是: 紫荇穿腮气惨凄 , 诗句拼音为: zǐ xìng chuān sāi qì cǎn qī
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“红鳞照座光磨闪”的下一句是什么?
答案: “红鳞照座光磨闪”的下一句是: 携来虽远鬣尚动 , 诗句拼音为: xié lái suī yuǎn liè shàng dòng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“红鳞照座光磨闪”全诗
渼陂鱼 (měi bēi yú)
霜筠细破为双掩,中有长鱼如卧剑。
紫荇穿腮气惨凄,红鳞照座光磨闪。
携来虽远鬣尚动,烹不待熟指先染。
坐客相看为解顔,香粳饱送如填堑。
早岁尝为荆渚客,黄鱼屡食沙头店。
滨江易采不复珍,盈尺辄弃无乃僭。
自从西征复何有,欲致南烹嗟久欠。
游鯈琐细空自腥,乱骨纵横动遭砭。
故人远馈何以报,客俎久空惊忽赡。
东道无辞信使频,西邻幸有庖虀酽。
平平仄仄平平仄,○仄○平○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
仄仄○○平仄平,平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄○仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“红鳞照座光磨闪”繁体原文
渼陂魚
霜筠細破爲雙掩,中有長魚如卧劍。
紫荇穿腮氣慘悽,紅鱗照座光磨閃。
携來雖遠鬣尚動,烹不待熟指先染。
坐客相看爲解顔,香粳飽送如填塹。
早歲嘗爲荆渚客,黄魚屢食沙頭店。
濱江易採不復珍,盈尺輒棄無乃僭。
自從西征復何有,欲致南烹嗟久欠。
游鯈瑣細空自腥,亂骨縱橫動遭砭。
故人遠饋何以報,客俎久空驚忽贍。
東道無辭信使頻,西鄰幸有庖虀釅。
“红鳞照座光磨闪”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄○平○仄仄。
霜筠细破为双掩,中有长鱼如卧剑。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平○仄。
紫荇穿腮气惨凄,红鳞照座光磨闪。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
携来虽远鬣尚动,烹不待熟指先染。
仄仄○○平仄平,平平仄仄○○仄。
坐客相看为解顔,香粳饱送如填堑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
早岁尝为荆渚客,黄鱼屡食沙头店。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
滨江易采不复珍,盈尺辄弃无乃僭。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
自从西征复何有,欲致南烹嗟久欠。
平平仄仄○仄平,仄仄仄○仄平○。
游鯈琐细空自腥,乱骨纵横动遭砭。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
故人远馈何以报,客俎久空惊忽赡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
东道无辞信使频,西邻幸有庖虀酽。
“红鳞照座光磨闪”全诗注音
霜筠细破为双掩,中有长鱼如卧剑。
紫荇穿腮气惨凄,红鳞照座光磨闪。
携来虽远鬣尚动,烹不待熟指先染。
坐客相看为解顔,香粳饱送如填堑。
早岁尝为荆渚客,黄鱼屡食沙头店。
滨江易采不复珍,盈尺辄弃无乃僭。
自从西征复何有,欲致南烹嗟久欠。
游鯈琐细空自腥,乱骨纵横动遭砭。
故人远馈何以报,客俎久空惊忽赡。
东道无辞信使频,西邻幸有庖虀酽。
“红鳞照座光磨闪”全诗翻译
译文:
霜筠细破成了两片掩映,其中有一条长鱼躺卧如同剑。
紫荇穿过脸颊,气息悲凄,红鳞照耀着座位,光芒闪烁。
携来的尽管遥远,鬣鱼依然在动,烹煮未熟就先染上色。
坐着的客人相互观看以解顏色,香粳饱满地送来像填满堑壕。
年少时曾作荆渚的客人,黄鱼常在沙头店食用。
滨江容易采摘而不再珍视,充满一尺就丢弃,这岂非过分妄为。
自从西征归来之后,怎能将南方美食烹煮,嗟叹久久未能实现。
游鳅琐碎的身躯空荡荡地发出腥臭味,混乱的骨骼纵横交错,遭受砭石的折磨。
故人远道赠礼,我该用什么来回报,客人的餐桌久久空空,突然忽然填满。
东道主无须推辞,信使频繁往来,幸好西邻有美味的酒肉。
“红鳞照座光磨闪”相关诗句:
- 红鳞照座光磨闪 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 鳞甲闪闪卧玉龙 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 鳞龙闪闪浮寒玉 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 龙光倏闪照 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 闪闪青灯照薄帷 出自 [宋] 张耒 ·《宿南山普济院 》
- 红光闪电枉矢行 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 莲旗闪闪拖晴红 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 画楼闪闪红裙摇 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 岭头闪闪神光动 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 烛光闪闪地横斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 纨扇摇风闪闪光 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 日射江波光闪闪 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 祥光闪闪意有在 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 偷桃照座红 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 狂红照座殷 出自 [唐] 段成式 ·《和周繇见嘲 》
- 闪闪秋光好 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 浮光看闪闪 出自 [宋] 林希逸 ·《潮回日射星 》
- 闪闪已生光 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 照座光卓荦 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》