“岂暇一岁夸三登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂暇一岁夸三登”出自哪首诗?
答案: “岂暇一岁夸三登”出自: 宋代 袁说友的 《十月雪四白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xiá yī suì kuā sān dēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“岂暇一岁夸三登”的上一句是什么?
答案:
“岂暇一岁夸三登”的上一句是: 不堪十月已四白 , 诗句拼音为: bù kān shí yuè yǐ sì bái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“岂暇一岁夸三登”的下一句是什么?
答案: “岂暇一岁夸三登”的下一句是: 祁寒未必小民怨 , 诗句拼音为: qí hán wèi bì xiǎo mín yuàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“岂暇一岁夸三登”全诗
十月雪四白 (shí yuè xuě sì bái)
夜来风絮鸣觚棱,纷纷消息何频仍。
不堪十月已四白,岂暇一岁夸三登。
祁寒未必小民怨,哭雪政恐樵夫憎。
穷阎冷市籴贵谷,破竈湿苇烧层冰。
寒窗又冻诗翁笔,清夜谁怜贫妇织。
人言宜瑞不宜多,官放论钱不论日。
请君高吟祈碧苍,愿天今夕开扶桑。
寄语龙公且相恤,忍待明年莫仓卒。
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○○仄○仄。
仄平平○平仄○,仄平平仄平平平。
仄仄平平○○仄,仄仄平平仄平仄。
“岂暇一岁夸三登”繁体原文
十月雪四白
夜來風絮鳴觚稜,紛紛消息何頻仍。
不堪十月已四白,豈暇一歲誇三登。
祁寒未必小民怨,哭雪政恐樵夫憎。
窮閻冷市糴貴穀,破竈濕葦燒層冰。
寒窗又凍詩翁筆,清夜誰憐貧婦織。
人言宜瑞不宜多,官放論錢不論日。
請君高吟祈碧蒼,願天今夕開扶桑。
寄語龍公且相卹,忍待明年莫倉卒。
“岂暇一岁夸三登”韵律对照
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
夜来风絮鸣觚棱,纷纷消息何频仍。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
不堪十月已四白,岂暇一岁夸三登。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
祁寒未必小民怨,哭雪政恐樵夫憎。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
穷阎冷市籴贵谷,破竈湿苇烧层冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
寒窗又冻诗翁笔,清夜谁怜贫妇织。
平平平仄仄平平,平仄○○仄○仄。
人言宜瑞不宜多,官放论钱不论日。
仄平平○平仄○,仄平平仄平平平。
请君高吟祈碧苍,愿天今夕开扶桑。
仄仄平平○○仄,仄仄平平仄平仄。
寄语龙公且相恤,忍待明年莫仓卒。
“岂暇一岁夸三登”全诗注音
夜来风絮鸣觚棱,纷纷消息何频仍。
不堪十月已四白,岂暇一岁夸三登。
祁寒未必小民怨,哭雪政恐樵夫憎。
穷阎冷市籴贵谷,破竈湿苇烧层冰。
寒窗又冻诗翁笔,清夜谁怜贫妇织。
人言宜瑞不宜多,官放论钱不论日。
请君高吟祈碧苍,愿天今夕开扶桑。
寄语龙公且相恤,忍待明年莫仓卒。
“岂暇一岁夸三登”全诗翻译
译文:
夜晚来了,风吹着絮飞舞,宛如击打着觚棱,纷纷扬扬的消息层层叠叠,频频不断。
我已经不堪忍受这漫长的十月,四次被白雪所覆盖,怎么能有时间去夸耀一岁里三次的成功登顶呢?
寒冷的气息或许并不仅仅是小民百姓的怨叹,还有那因为雪灾而哭泣的百姓对政府的不满和樵夫对高昂木材价格的愤怒。
贫困的市井,冷清的集市,即使是籴谷(购买谷物)的价格也居高不下,破竈(破灶)的潮湿导致层层冰冻。
寒冷的夜晚,再次冻僵了文人的手指,写字的笔尖,又有谁能体谅那贫穷的妇女在清冷的夜晚织布的辛苦?
人们说宜瑞(称赞吉祥),而不应太过多,官方放宽货币发行,却不关心日常百姓的生计。
请你高声吟诵祈求苍天的怜悯,希望今夜可以打开扶桑山(即日本)的大门。
我寄语神龙之尊,希望您能体察百姓的苦难,等待着明年而不急于仓卒决策。
总结:
诗人借寒冷的冬季表达了人们的困苦和不满,呼唤上天的怜悯,并寄望官府能关心民生,不要草率决策。
“岂暇一岁夸三登”相关诗句:
- 岂暇一岁夸三登 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 归程岂暇频登览 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 岂暇计丰岁 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 时平岂暇寻三窟 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 楼登一日暇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 暇日一登临 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 弹冠岂欲夸三组 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 暇日登临酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 可无闲暇一登临 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州呈雪蓬姚使君 》
- 暇时何惜一登临 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 岂无一日暇 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 岁三登 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 岂只夸一能 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 岂但夸一世 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 岁晚曾无一饭暇 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 岂暇私漳一隅故 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 岂暇回头较一猪 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 岁未登三鬴 出自 [宋] 陈杰 ·《大享先玄酒 》
- 报岁三登速 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 蚤岁登三事 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其一 》