“一朝垂衣正南面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝垂衣正南面”出自哪首诗?
答案: “一朝垂衣正南面”出自: 宋代 欧阳修的 《留题齐州舜泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo chuí yī zhèng nán miàn ,诗句平仄: 仄平平○○平仄 。
问题2:“一朝垂衣正南面”的上一句是什么?
答案:
“一朝垂衣正南面”的上一句是: 山川惨淡生云烟 , 诗句拼音为: shān chuān cǎn dàn shēng yún yān
,诗句平仄: 仄平平○○平仄 。
问题3:“一朝垂衣正南面”的下一句是什么?
答案: “一朝垂衣正南面”的下一句是: 臯夔稷契来联翩 , 诗句拼音为: gāo kuí jì qì lái lián piān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“一朝垂衣正南面”全诗
留题齐州舜泉 (liú tí qí zhōu shùn quán)
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
仄仄平平平仄,仄仄平平平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平○○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○平平。
“一朝垂衣正南面”繁体原文
留題齊州舜泉
岸有時而爲谷,海有時而爲田,虞舜已歿三千年。
耕田浚井雖鄙事,至今遺迹存依然。
歷山之下有寒泉,向此號泣于旻天。
無情草木亦改色,山川慘淡生雲煙。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契來聯翩。
功高德大被萬世,今人過此猶留連。
齊州太守政之暇,鑿渠開沼疏清漣。
遊車擊轂惟恐後,眾卉亂發如爭先。
豈徒邦人知樂此,行客亦爲留征軒。
“一朝垂衣正南面”韵律对照
仄仄平平平仄,仄仄平平平平,平仄仄仄○平平。
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平平。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
仄平平○○平仄,平平仄仄平平平。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○○平。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○平平。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
“一朝垂衣正南面”全诗注音
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
“一朝垂衣正南面”全诗翻译
译文:
岸边有时会变成谷地,海洋有时会变成田地,已有三千年过去,虞舜已经去世。耕田和挖井虽然看似平凡的事情,但至今它们的遗迹依然存在。山下有一股寒泉,我向着它号泣,向着上天发出悲声。无情的草木也改变了颜色,山川黯淡,云烟生起。有一天,我会佩戴朝服,正面朝南,领导着众多贤良之士,共同前进。他们的功业伟大,美德高尚,被万世景仰。如今的人们经过这里,仍然被这一切吸引。齐州太守闲暇之余,修筑水渠,开垦湖泊,疏浚清澈的水流。行车者担心后来者会与他相撞,各种花草竞相开放,似乎在争先恐后。这种乐趣并非只有当地人才知道,旅行者也因此留下了寻找清幽之地的足迹。
“一朝垂衣正南面”相关诗句:
- 一朝垂衣正南面 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 当年垂衣正南面 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 南面垂衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 端拱垂衣每面南 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 恭己南面朝衣冠 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 南面终朝待衮衣 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 眼中一雨正垂垂 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 正宁垂衣裳 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 圣主正垂衣 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 舜廊渊默正垂衣 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 紫阳正面南 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 庐山正南面 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 商朝月正垂三统 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其一 》
- 左爲朝真正面入 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 至尊恭己正南面 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 南面朝万国 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 衣冠南面薰风动 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 钩垂一面帘 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 朝衣正在天香里 出自 [唐] 皮日休 ·《送令狐补阙归朝 》
- 垂堂一跌血面 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其五 》