“正宁垂衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正宁垂衣裳”出自哪首诗?
答案: “正宁垂衣裳”出自: 宋代 李流谦的 《代上阆中章使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng níng chuí yī shang ,诗句平仄: ○平平○平 。
问题2:“正宁垂衣裳”的上一句是什么?
答案:
“正宁垂衣裳”的上一句是: 九区混轨文 , 诗句拼音为:jiǔ qū hùn guǐ wén
,诗句平仄: ○平平○平 。
问题3:“正宁垂衣裳”的下一句是什么?
答案: “正宁垂衣裳”的下一句是: 公家转洪钧 , 诗句拼音为: gōng jia zhuǎn hóng jūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“正宁垂衣裳”全诗
代上阆中章使君 (dài shàng láng zhōng zhāng shǐ jūn)
九区混轨文,正宁垂衣裳。
公家转洪钧,一气斡混茫。
蛮夷奉琛贡,月窟东扶桑。
至今有遗黎,盛德登乐章。
溢庆久愈衍,丹穴俱鸾凰。
祖烈肖挺挺,德音续琅琅。
尊彜琢璠璵,荐庙流中黄。
铜符专城居,健翼翕不张。
黼座录故家,云路登方将。
省寺窥步武,禁闼觇翱翔。
相门出鼎槐,八叶有前芳。
一樗无所材,拥肿蔽道傍。
门户岌重大,俛首慙肯堂。
得邑万山间,昼夜鞭跛䍧。
斗升頼急养,山海祈深藏。
古人重己知,漆炭固未偿。
靴板庭趋初,躔宿望煌煌。
委身大炉冶,正惧呵不祥。
丹鼎傥可舐,鷄犬同飞扬。
仄平仄仄平,○平平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
平仄○平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“正宁垂衣裳”繁体原文
代上閬中章使君
九區混軌文,正宁垂衣裳。
公家轉洪鈞,一氣斡混茫。
蠻夷奉琛貢,月窟東扶桑。
至今有遺黎,盛德登樂章。
溢慶久愈衍,丹穴俱鸞凰。
祖烈肖挺挺,德音續琅琅。
尊彜琢璠璵,薦廟流中黄。
銅符專城居,健翼翕不張。
黼座錄故家,雲路登方將。
省寺窺步武,禁闥覘翱翔。
相門出鼎槐,八葉有前芳。
一樗無所材,擁腫蔽道傍。
門戶岌重大,俛首慙肯堂。
得邑萬山間,晝夜鞭跛䍧。
斗升頼急養,山海祈深藏。
古人重己知,漆炭固未償。
靴板庭趨初,躔宿望煌煌。
委身大爐冶,正懼呵不祥。
丹鼎儻可舐,鷄犬同飛揚。
“正宁垂衣裳”韵律对照
仄平仄仄平,○平平○平。
九区混轨文,正宁垂衣裳。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
公家转洪钧,一气斡混茫。
平平仄平仄,仄仄平平平。
蛮夷奉琛贡,月窟东扶桑。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
至今有遗黎,盛德登乐章。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
溢庆久愈衍,丹穴俱鸾凰。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
祖烈肖挺挺,德音续琅琅。
平平仄平平,仄仄平○平。
尊彜琢璠璵,荐庙流中黄。
平平平平平,仄仄仄仄○。
铜符专城居,健翼翕不张。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
黼座录故家,云路登方将。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
省寺窥步武,禁闼觇翱翔。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
相门出鼎槐,八叶有前芳。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
一樗无所材,拥肿蔽道傍。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
门户岌重大,俛首慙肯堂。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
得邑万山间,昼夜鞭跛䍧。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
斗升頼急养,山海祈深藏。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
古人重己知,漆炭固未偿。
平仄○平平,平仄仄平平。
靴板庭趋初,躔宿望煌煌。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
委身大炉冶,正惧呵不祥。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
丹鼎傥可舐,鷄犬同飞扬。
“正宁垂衣裳”全诗注音
九区混轨文,正宁垂衣裳。
公家转洪钧,一气斡混茫。
蛮夷奉琛贡,月窟东扶桑。
至今有遗黎,盛德登乐章。
溢庆久愈衍,丹穴俱鸾凰。
祖烈肖挺挺,德音续琅琅。
尊彜琢璠璵,荐庙流中黄。
铜符专城居,健翼翕不张。
黼座录故家,云路登方将。
省寺窥步武,禁闼觇翱翔。
相门出鼎槐,八叶有前芳。
一樗无所材,拥肿蔽道傍。
门户岌重大,俛首慙肯堂。
得邑万山间,昼夜鞭跛䍧。
斗升頼急养,山海祈深藏。
古人重己知,漆炭固未偿。
靴板庭趋初,躔宿望煌煌。
委身大炉冶,正惧呵不祥。
丹鼎傥可舐,鷄犬同飞扬。
“正宁垂衣裳”全诗翻译
译文:
九州混轨之文,正宁垂衣裳。
国家转动宏钧,一气扭转茫茫。
蛮夷献上珍宝,月亮坐落东方的扶桑。
至今依然有残留的黎民,盛德登上乐章。
喜庆之气持续繁荣,丹穴里有鸾凤共舞。
祖先的威仪彰显,德行的声音传扬不息。
尊贵之器璀璨华美,奉献庙堂流传中黄。
铜符专门镇守城池,翅膀强健却不张扬。
华盖高座记载古家,仰望云路将领的身影。
朝廷监视步武,禁门之内观看飞翔。
相门走出名门望族,八叶之中有佳人美玉。
有一棵朽木无可为用,膨胀肿大挡住道路旁。
门户雄伟庄严,低头惭愧无颜见堂堂。
获得封地在万山之间,白天黑夜奔波劳苦。
斗升之地养育着急促之气,山海之间祈求深藏。
古人重视顺应自然,漆炭的报答还未能偿还。
踏着靴板走向庭院,徘徊期盼着辉煌。
委身于大炉冶炼,担心遭受不详之灾。
丹鼎正等待可舔食,鸡犬同飞扬翱翔。
总结:
诗人以华美的辞藻,赞美了国家的繁荣昌盛、文化的传承与荣耀。叙述了古人的伟业和美德仍在人心中流传,同时警示后人要顺应天道,不忘本源。诗中还描述了一些不称职的官员与无能的人物,以及封地间的差异。整首诗充满了赞美之辞,对历史和文化的传承表达了深切的敬意。
“正宁垂衣裳”相关诗句:
- 正宁垂衣裳 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 纁裳正宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天安殿册封五岳帝一首 神出入用《正安》。 》
- 垂衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其一 》
- 垂衣裳 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 衣裳自垂 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 垂拱舜衣裳 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 有虞垂衣裳 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其四 》
- 衣裳垂素发 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 垂实碍衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《树间 》
- 重瞳垂衣裳 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 圣君垂衣裳 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 至治垂衣裳 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 九五垂衣裳 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 九重垂裳衣 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 衣裳可典宁留笥 出自 [宋] 陆游 ·《小雨颇寒 》
- 太宗混一垂衣裳 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 太平天子垂衣裳 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 开元御极垂衣裳 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 衣裳高对碧山垂 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 两阶羽舞垂衣裳 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》