“圣主正垂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主正垂衣”出自哪首诗?
答案: “圣主正垂衣”出自: 唐代 贯休的 《南海晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ zhèng chuí yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“圣主正垂衣”的上一句是什么?
答案:
“圣主正垂衣”的上一句是: 狂蛮莫挂甲 , 诗句拼音为: kuáng mán mò guà jiǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“圣主正垂衣”的下一句是什么?
答案: “圣主正垂衣”的下一句是: 风恶巨鱼出 , 诗句拼音为: fēng è jù yú chū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“圣主正垂衣”全诗
南海晚望 (nán hǎi wǎn wàng)
海上聊一望,舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣。
风恶巨鱼出,山昏羣獠归。
无人知此意,吟到月腾辉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“圣主正垂衣”繁体原文
南海晚望
海上聊一望,舶帆天際飛。
狂蠻莫挂甲,聖主正垂衣。
風惡巨魚出,山昏羣獠歸。
無人知此意,吟到月騰輝。
“圣主正垂衣”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
海上聊一望,舶帆天际飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣。
平仄仄平仄,平平平平平。
风恶巨鱼出,山昏羣獠归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人知此意,吟到月腾辉。
“圣主正垂衣”全诗注音
海上聊一望,舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣。
风恶巨鱼出,山昏羣獠归。
无人知此意,吟到月腾辉。
“圣主正垂衣”全诗翻译
译文:
海上一望无际,船帆在天空辽阔飞舞。
狂蛮勇士不用戴甲胄,而圣君庄严端坐,披衣裳。
狂风凶猛,巨大的鱼跃出水面,山中草寇在黄昏时归来。
此情此景无人知晓,只有我吟咏着,直至月亮升上天空闪耀辉煌。
全诗写海上壮阔景象,船帆在天空高挂,象征远行的征程。接着对比狂蛮与圣主,表现了两种不同的性格与境遇。随后,描绘了风浪汹涌、巨鱼跃出、山中群盗的场景。诗人则深知此时此刻的奇异与美妙,唯有独自吟咏月色之辉煌,才能表达内心的感慨。全诗意境独特,表达含蓄,引人深思。
“圣主正垂衣”相关诗句:
- 圣主正垂衣 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 垂衣遇圣主 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 圣主垂衣坐九重 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 圣主垂衣风雨调 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 绍兴圣主垂衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 仁垂圣主恩 出自 [唐] 郑洪业 ·《诏放云南子弟还国 》
- 圣主正求贤 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 绦衣朝圣主 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 圣主尚宵衣 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 白衣逢圣主 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 圣君垂衣裳 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 正逢圣主开明堂 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 圣主正思黄霸入 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 圣主忧边心正切 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 况逢圣主正需贤 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 犹期圣主解衣看 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 圣主赐衣怜绝艺 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 圣主求衣率未明 出自 [宋] 任希夷 ·《宿直 》
- 圣主赐衣漫大地 出自 [宋] 郑起 ·《次照晦岩韵 》
- 闻道宵衣劳圣主 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》