“我闲适一到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我闲适一到”出自哪首诗?
答案: “我闲适一到”出自: 宋代 陆游的 《东冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xián shì yī dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“我闲适一到”的上一句是什么?
答案:
“我闲适一到”的上一句是: 萧萧戛寒碧 , 诗句拼音为: xiāo xiāo jiá hán bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“我闲适一到”的下一句是什么?
答案: “我闲适一到”的下一句是: 散发坐磐石 , 诗句拼音为: sàn fà zuò pán shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“我闲适一到”全诗
东冈 (dōng gāng)
东冈竹千竿,大者围过尺。
微风生其间,萧萧戛寒碧。
我闲适一到,散发坐磐石。
万事不累心,清啸遂至夕。
此君本傲世,独我有夙昔。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平平○○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“我闲适一到”繁体原文
東岡
東岡竹千竿,大者圍過尺。
微風生其間,蕭蕭戛寒碧。
我閑適一到,散髮坐磐石。
萬事不累心,清嘯遂至夕。
此君本傲世,獨我有夙昔。
老惰恐作疏,時來寓琴弈。
“我闲适一到”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○仄。
东冈竹千竿,大者围过尺。
平平平○○,平平仄平仄。
微风生其间,萧萧戛寒碧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我闲适一到,散发坐磐石。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
万事不累心,清啸遂至夕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
此君本傲世,独我有夙昔。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。
“我闲适一到”全诗注音
东冈竹千竿,大者围过尺。
微风生其间,萧萧戛寒碧。
我闲适一到,散发坐磐石。
万事不累心,清啸遂至夕。
此君本傲世,独我有夙昔。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。
“我闲适一到”全诗翻译
译文:
东冈上种满了一千根竹子,其中有些竹子粗壮得围过一尺的大小。微风吹过竹林间,发出萧萧的声音,苍翠的竹影映照着寒碧的天空。我悠闲自在地来到这里,随意散发地坐在磐石上。万事不再累心,我尽情地吹响笛子,直至夜晚降临。这位朋友本来是个傲视众人的人,而我却只有平淡的过去。年老懒散恐怕会写出松散的文字,不过逢时便会在这里写作音乐,下棋。
总结:
这首诗以描写竹林和自在生活为主题,表达了诗人恬静逸趣的生活态度。他与世无争,不受外界纷扰,悠然自得地享受着清静自然。虽然他自认没有显赫的过去,但并不担忧,反而用音乐和下棋来愉悦时光。整首诗体现了恬淡宁静的生活情趣。
“我闲适一到”相关诗句:
- 我闲适一到 出自 [宋] 陆游 ·《东冈 》
- 老我须闲适 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 我适物自闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 我亦有闲适 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 我舟适到范老桥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 适意棋枰伴我闲 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 天畀清闲适我真 出自 [宋] 徐侨 ·《竹间纳凉 》
- 一篇叙闲适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邓公阁睡起 》
- 官闲亦复一笑适 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 》
- 廉纤一雨适春闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 一觉我自适 出自 [宋] 朱翌 ·《竹枕 》
- 念君一适我 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 一酌适我情 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 一醉适我愿 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》
- 换我一生闲又闲 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 君行适吴我适越 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 适我一箪孤客性 出自 [唐] 徐凝 ·《见少室 》
- 一欢适我两家愿 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 忙中我爲闲来到 出自 [宋] 徐集孙 ·《访僧不遇 》
- 读我闲诗欲到明 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》