“壶将时出劳耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶将时出劳耕耘”出自哪首诗？
答案： “壶将时出劳耕耘”出自： 宋代 毛维瞻的 《白云庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú jiāng shí chū láo gēng yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“壶将时出劳耕耘”的上一句是什么？
答案：
“壶将时出劳耕耘”的上一句是： 芒屩潜行逐渔钓 , 诗句拼音为： máng juē qián xíng zhú yú diào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“壶将时出劳耕耘”的下一句是什么？
答案： “壶将时出劳耕耘”的下一句是： 即看人世应微笑 , 诗句拼音为： jí kàn rén shì yìng wēi xiào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“壶将时出劳耕耘”全诗
白云庄 (bái yún zhuāng)
归去携家住白云，云中猿鹤许同羣。
陶公酒後诗偏好，疏傅金余客屡醺。
芒屩潜行逐渔钓，壶将时出劳耕耘。
即看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“壶将时出劳耕耘”繁体原文
白雲莊
歸去携家住白雲，雲中猿鶴許同羣。
陶公酒後詩偏好，疏傅金餘客屢醺。
芒屩潛行逐漁釣，壺將時出勞耕耘。
即看人世應微笑，未熟黄粱晝夢紛。
“壶将时出劳耕耘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
归去携家住白云，云中猿鹤许同羣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶公酒後诗偏好，疏傅金余客屡醺。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
芒屩潜行逐渔钓，壶将时出劳耕耘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。
“壶将时出劳耕耘”全诗注音
归去携家住白云，云中猿鹤许同羣。
陶公酒後诗偏好，疏傅金余客屡醺。
芒屩潜行逐渔钓，壶将时出劳耕耘。
即看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。
“壶将时出劳耕耘”全诗翻译
译文：
带着家人归去，定居在白云之间，与猿鹤为伍。
陶公喜好酒后作诗，常常与疏傅、金余等客人一起醉倒。
踏着芒屩悄悄行走，寻找渔获，捕捉鱼群；壶将在适时出现，勤劳地从事农耕。
他眺望人间，微笑应对，似乎对世事看得透彻，还未被黄粱美梦所迷惑。
总结：
这首诗描绘了归隐自然、过着简朴生活的景象。主人公带着家人回到乡间，住在白云之间，与猿猴、仙鹤为伍。陶公酒后喜好作诗，与疏傅、金余等好友常常醉倒。他穿着草鞋悄悄行走，去捕鱼渔获，同时也辛勤地从事农耕。他对人世间的事物保持着微笑，似乎洞察了世事的真相，没有被虚幻的黄粱美梦所迷惑。整首诗展现了归隐者淡泊名利、享受自然与简单生活的心境。
“壶将时出劳耕耘”相关诗句：
- 壶将时出劳耕耘 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 壶浆时出劳耕耘 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 耕耘日勤劳 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 耕耘岂辞劳 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 春时耕种夏时耘 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其二 》
- 春壶劳耦耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 及时力耕耘 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其三 》
- 耕耘傥及时 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 耕耘各以时 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其四 》
- 耕耘苟失时 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 黾勉及时耕且耘 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 闲将酒壶出 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 贷粮助耕耘 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 瘦策看耕耘 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 欢然事耕耘 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 不任耕耘早 出自 [唐] 张佐 ·《良田无晚岁 》
- 举趾待耕耘 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 易地勤耕耘 出自 [宋] 王令 ·《慎交 》