“客来迷旧径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客来迷旧径”出自哪首诗?

答案:客来迷旧径”出自: 宋代 唐庚 《雪意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái mí jiù jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“客来迷旧径”的上一句是什么?

答案:客来迷旧径”的上一句是: 开门雪正浓 , 诗句拼音为: kāi mén xuě zhèng nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“客来迷旧径”的下一句是什么?

答案:客来迷旧径”的下一句是: 虎过识新踪 , 诗句拼音为: hǔ guò shí xīn zōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“客来迷旧径”全诗

雪意二首 其一 (xuě yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

睡眼拭朦胧,开门雪正浓。
客来迷旧径,虎过识新踪。
浦远浑无鹤,林疏只有松。
惜琴如不解,酒兴若为供。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

shuì yǎn shì méng lóng , kāi mén xuě zhèng nóng 。
kè lái mí jiù jìng , hǔ guò shí xīn zōng 。
pǔ yuǎn hún wú hè , lín shū zhǐ yǒu sōng 。
xī qín rú bù jiě , jiǔ xìng ruò wèi gòng 。

“客来迷旧径”繁体原文

雪意二首 其一

睡眼拭朦朧,開門雪正濃。
客來迷舊徑,虎過識新蹤。
浦遠渾無鶴,林疏只有松。
惜琴如不解,酒興若爲供。

“客来迷旧径”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
睡眼拭朦胧,开门雪正浓。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来迷旧径,虎过识新踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦远浑无鹤,林疏只有松。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惜琴如不解,酒兴若为供。

“客来迷旧径”全诗注音

shuì yǎn shì méng lóng , kāi mén xuě zhèng nóng 。

睡眼拭朦胧,开门雪正浓。

kè lái mí jiù jìng , hǔ guò shí xīn zōng 。

客来迷旧径,虎过识新踪。

pǔ yuǎn hún wú hè , lín shū zhǐ yǒu sōng 。

浦远浑无鹤,林疏只有松。

xī qín rú bù jiě , jiǔ xìng ruò wèi gòng 。

惜琴如不解,酒兴若为供。

“客来迷旧径”全诗翻译

译文:
睡眼朦胧地拭去睡意,打开门时外面正下着密密的雪。
有客人来了,走入了我熟悉的小径,但雪后的踪迹让我有些困惑。
远处的浦水中并没有飞翔的鹤,只有稀疏的林间还留有坚挺的松树。
可惜我对琴音的理解仿佛难以突破,酒意却能满足供奉的般高涨。
全文

总结:

作者在雪天睡醒,迎来了一位客人。客人走过熟悉的小径,但由于下雪的缘故,留下的踪迹与平日不同,让作者感到疑惑。此时,眼前的景象让作者想起了过去与现在的不同。林间没有飞翔的鹤,只有挺立的松树。虽然对琴音理解不深,但酒意却能满足情感。整篇诗意悠远,描绘了冬日景象,并展现了作者对过去与现实的感慨之情。

“客来迷旧径”总结赏析

赏析:这首古诗《雪意二首 其一》写雪景,以雪为背景,表达了诗人对自然的赞美以及对生活的感悟。诗人用简练的文字勾勒了雪天的景象,突显了自然景色的宁静、幽美和清新。
首句"睡眼拭朦胧,开门雪正浓"中,诗人以“睡眼拭朦胧”形象生动地描述了醒来时眼前模糊的景象,接着描述了雪花飘洒的画面,展现了初雪的宁静和美丽。
接着诗人写到“客来迷旧径,虎过识新踪”,以客人来访喻友情,通过雪景衬托友谊之真挚。表现了友情的珍贵和长久。隐喻友情如雪般洁白纯洁。
“浦远浑无鹤,林疏只有松”,诗人通过对自然的描述,表现了他所处的环境清幽而又寂静,展示了对大自然的热爱与向往。
最后两句"惜琴如不解,酒兴若为供"则表达了诗人对艺术与生活的热爱和对真正享受生活的追求,以琴和酒为喻,抒发了生活态度上的豁达与随意。

“客来迷旧径”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“客来迷旧径”相关诗句: