“客来迷旧径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来迷旧径”出自哪首诗?
答案: “客来迷旧径”出自: 宋代 唐庚的 《雪意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái mí jiù jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“客来迷旧径”的上一句是什么?
答案:
“客来迷旧径”的上一句是: 开门雪正浓 , 诗句拼音为: kāi mén xuě zhèng nóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“客来迷旧径”的下一句是什么?
答案: “客来迷旧径”的下一句是: 虎过识新踪 , 诗句拼音为: hǔ guò shí xīn zōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“客来迷旧径”全诗
雪意二首 其一 (xuě yì èr shǒu qí yī)
睡眼拭朦胧,开门雪正浓。
客来迷旧径,虎过识新踪。
浦远浑无鹤,林疏只有松。
惜琴如不解,酒兴若为供。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“客来迷旧径”繁体原文
雪意二首 其一
睡眼拭朦朧,開門雪正濃。
客來迷舊徑,虎過識新蹤。
浦遠渾無鶴,林疏只有松。
惜琴如不解,酒興若爲供。
“客来迷旧径”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
睡眼拭朦胧,开门雪正浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来迷旧径,虎过识新踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦远浑无鹤,林疏只有松。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惜琴如不解,酒兴若为供。
“客来迷旧径”全诗注音
睡眼拭朦胧,开门雪正浓。
客来迷旧径,虎过识新踪。
浦远浑无鹤,林疏只有松。
惜琴如不解,酒兴若为供。
“客来迷旧径”全诗翻译
译文:
睡眼朦胧地拭去睡意,打开门时外面正下着密密的雪。
有客人来了,走入了我熟悉的小径,但雪后的踪迹让我有些困惑。
远处的浦水中并没有飞翔的鹤,只有稀疏的林间还留有坚挺的松树。
可惜我对琴音的理解仿佛难以突破,酒意却能满足供奉的般高涨。
全文
总结:
作者在雪天睡醒,迎来了一位客人。客人走过熟悉的小径,但由于下雪的缘故,留下的踪迹与平日不同,让作者感到疑惑。此时,眼前的景象让作者想起了过去与现在的不同。林间没有飞翔的鹤,只有挺立的松树。虽然对琴音理解不深,但酒意却能满足情感。整篇诗意悠远,描绘了冬日景象,并展现了作者对过去与现实的感慨之情。
“客来迷旧径”总结赏析
赏析:这首古诗《雪意二首 其一》写雪景,以雪为背景,表达了诗人对自然的赞美以及对生活的感悟。诗人用简练的文字勾勒了雪天的景象,突显了自然景色的宁静、幽美和清新。
首句"睡眼拭朦胧,开门雪正浓"中,诗人以“睡眼拭朦胧”形象生动地描述了醒来时眼前模糊的景象,接着描述了雪花飘洒的画面,展现了初雪的宁静和美丽。
接着诗人写到“客来迷旧径,虎过识新踪”,以客人来访喻友情,通过雪景衬托友谊之真挚。表现了友情的珍贵和长久。隐喻友情如雪般洁白纯洁。
“浦远浑无鹤,林疏只有松”,诗人通过对自然的描述,表现了他所处的环境清幽而又寂静,展示了对大自然的热爱与向往。
最后两句"惜琴如不解,酒兴若为供"则表达了诗人对艺术与生活的热爱和对真正享受生活的追求,以琴和酒为喻,抒发了生活态度上的豁达与随意。
“客来迷旧径”相关诗句:
- 客来迷旧径 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 客来迷旧径 出自 [唐] 唐彦谦 ·《雪 》
- 旧径行处迷 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 山明迷旧径 出自 [唐] 许浑 ·《看雪 》
- 香迷旧径烟初断 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍夜雨 》
- 欲语林塘迷旧径 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其二 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 径路终忧客到迷 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 水石潺顽迷客径 出自 [宋] 赵拚 ·《题瑞岩圣寿寺 》
- 杖屦客迷村径远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元喜雪 》
- 客愁迷旧隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 三径归来草木迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 兴来策杖云迷径 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 醉迷客思醒依旧 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 漠漠杨花迷客径 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 不是重来旧路迷 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 苔侵旧径来人绝 出自 [宋] 张咏 ·《洛中寓居 》
- 路迷芳草客来疏 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》