“鸣和奚惭鹤在阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸣和奚惭鹤在阴”出自哪首诗?

答案:鸣和奚惭鹤在阴”出自: 宋代 黄朝散 《和士曹曹文林省题九龙岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hé xī cán hè zài yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鸣和奚惭鹤在阴”的上一句是什么?

答案:鸣和奚惭鹤在阴”的上一句是: 不为鱼计伏藏深 , 诗句拼音为:bù wèi yú jì fú cáng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鸣和奚惭鹤在阴”的下一句是什么?

答案:鸣和奚惭鹤在阴”的下一句是: 千里秋苗如普润 , 诗句拼音为: qiān lǐ qiū miáo rú pǔ rùn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“鸣和奚惭鹤在阴”全诗

和士曹曹文林省题九龙岩 (hé shì cáo cáo wén lín shěng tí jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 黄朝散

不为鱼计伏藏深,鸣和奚惭鹤在阴
千里秋苗如普润,何妨信史一书霖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù wèi yú jì fú cáng shēn , míng hé xī cán hè zài yīn 。
qiān lǐ qiū miáo rú pǔ rùn , hé fáng xìn shǐ yī shū lín 。

“鸣和奚惭鹤在阴”繁体原文

和士曹曹文林省題九龍巖

不爲魚計伏藏深,鳴和奚慚鶴在陰。
千里秋苗如普潤,何妨信史一書霖。

“鸣和奚惭鹤在阴”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不为鱼计伏藏深,鸣和奚惭鹤在阴。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千里秋苗如普润,何妨信史一书霖。

“鸣和奚惭鹤在阴”全诗注音

bù wèi yú jì fú cáng shēn , míng hé xī cán hè zài yīn 。

不为鱼计伏藏深,鸣和奚惭鹤在阴。

qiān lǐ qiū miáo rú pǔ rùn , hé fáng xìn shǐ yī shū lín 。

千里秋苗如普润,何妨信史一书霖。

“鸣和奚惭鹤在阴”全诗翻译

译文:
不为鱼计谋而躲藏得很深,鸣琴和奚琴都惭愧于鹤在阴影中的飞翔。
千里之间,秋天的苗木都像受到了普润的滋润,又有什么理由怀疑《史记》一书的真实性呢。
总结:这段古文表达了作者对某种事物或现象的认同和信赖,以及对史书的可信度的肯定。作者通过比喻和联想,突显了所认同事物的优越性和不容置疑的真实性。

“鸣和奚惭鹤在阴”总结赏析

赏析:这首诗《和士曹曹文林省题九龙岩》写了士曹曹文林省为九龙岩所作的题字。诗人黄朝散以豁达、清新的笔调,表达了对士曹的赞美和对九龙岩的美好描绘。
首句“不为鱼计伏藏深”意指士曹的品性高尚,不图鱼肉而隐藏在深处,暗示士曹有深藏不露之德。接着,“鸣和奚惭鹤在阴”用比兴的手法,将士曹比作鹤鸣,表示他的声音清亮高远,不必惭愧于在阴暗处发声。这两句写士曹的高风亮节,为他题字增添了崇高的氛围。
接下来,“千里秋苗如普润”描绘了九龙岩的秋景,秋苗生长茂盛,普降甘露,寓意着九龙岩的风水兴旺。最后一句“何妨信史一书霖”则表达了对九龙岩历史丰富的赞美,历史如雨露滋润着这片土地。

“鸣和奚惭鹤在阴”诗句作者黄朝散介绍:

黄朝散,失其名。徽宗宣和间以朝散郎通判永州(《八琼室金石补正》卷一○○)。今录诗八首。更多...

“鸣和奚惭鹤在阴”相关诗句: