首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 续古二十九首 十七 > 自古若吊冤

“自古若吊冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自古若吊冤”出自哪首诗？

答案： “自古若吊冤”出自： 唐代 陈陶的 《续古二十九首 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gǔ ruò diào yuān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“自古若吊冤”的上一句是什么？

答案： “自古若吊冤”的上一句是： 将军一身贵 , 诗句拼音为： jiāng jūn yī shēn guì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“自古若吊冤”的下一句是什么？

答案： “自古若吊冤”的下一句是： 落花少於泪 , 诗句拼音为： luò huā shǎo wū lèi ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“自古若吊冤”全诗

续古二十九首 十七 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí qī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

战地三尺骨，将军一身贵。
自古若吊冤，落花少於泪。

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

zhàn dì sān chǐ gǔ ， jiāng jūn yī shēn guì 。
zì gǔ ruò diào yuān ， luò huā shǎo wū lèi 。

“自古若吊冤”繁体原文

續古二十九首 十七

戰地三尺骨，將軍一身貴。
自古若弔冤，落花少於淚。

“自古若吊冤”韵律对照

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
战地三尺骨，将军一身贵。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
自古若吊冤，落花少於泪。

“自古若吊冤”全诗注音

zhàn dì sān chǐ gǔ ， jiāng jūn yī shēn guì 。

战地三尺骨，将军一身贵。

zì gǔ ruò diào yuān ， luò huā shǎo wū lèi 。

自古若吊冤，落花少於泪。

“自古若吊冤”全诗翻译

译文：
战场上，三尺长矛映射着众多士兵的牺牲，而将军身负着重任和荣耀。
自古以来，若要悼念冤屈的人，流下的眼泪往往比落下的花瓣还要稀少。



总结：

这首诗描述了战场上的残酷和将军的威严。前两句描绘了战场上的惨状，三尺长矛象征着战争中士兵的牺牲，而将军则身负着荣誉和责任。后两句表达了对冤屈人的哀悼，强调了自古以来悼念冤屈的人所流的泪水稀少如同落花。整首诗意味深长，反映了战争的残酷和人们对冤屈的感伤。

“自古若吊冤”总结赏析

赏析：这首诗出自陈陶的《续古二十九首》中的第十七首。诗人以简练的语言，表达了对战场上将士的深切思念和对战争的不满之情。
首句“战地三尺骨，将军一身贵。”直截了当地点出了战争的残酷和将领的崇高地位。在战场上，无数将士为国捐躯，化作三尺骨骸，而将军却身负国家的期望和荣誉，被视为贵重的存在。这句话呼应了中国古代文化中的忠诚和忧国忧民的价值观。
接下来的句子“自古若吊冤，落花少於泪。”表达了诗人对战争的不满和对牺牲者的怀念之情。诗中用“落花”来比喻士兵的陨落，而“泪”则象征了人们的悲伤。通过这个比喻，诗人传达了自古以来战争的残酷和无辜者的悲剧命运。

“自古若吊冤”诗句作者陈陶介绍：

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。更多...

“自古若吊冤”相关诗句：

“自古若吊冤”每个字的意思：

包含“自古若吊冤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂