“池亭媚晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池亭媚晓烟”出自哪首诗?
答案: “池亭媚晓烟”出自: 宋代 周密的 《小木天次曾昭阳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí tíng mèi xiǎo yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池亭媚晓烟”的上一句是什么?
答案:
“池亭媚晓烟”的上一句是: 草木涵春露 , 诗句拼音为: cǎo mù hán chūn lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“池亭媚晓烟”的下一句是什么?
答案: “池亭媚晓烟”的下一句是: 静参齐物意 , 诗句拼音为: jìng cān qí wù yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“池亭媚晓烟”全诗
小木天次曾昭阳韵 (xiǎo mù tiān cì céng zhāo yáng yùn)
弱水蓬莱路,人间隔几千。
未知太仓令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
静参齐物意,小大岂其然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“池亭媚晓烟”繁体原文
小木天次曾昭陽韻
弱水蓬萊路,人間隔幾千。
未知太倉令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚曉煙。
靜參齊物意,小大豈其然。
“池亭媚晓烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水蓬莱路,人间隔几千。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
未知太仓令,何似道山仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静参齐物意,小大岂其然。
“池亭媚晓烟”全诗注音
弱水蓬莱路,人间隔几千。
未知太仓令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
静参齐物意,小大岂其然。
“池亭媚晓烟”全诗翻译
译文:
弱水蓬莱之路,人世相隔几千里。
未知太仓令,何如道山仙。
草木含春露,池亭媚晨烟。
宁静处参透万物之意,大小何尝自然如此。
总结:
诗人抒发了对远方友人的思念之情,以及对太仓令和道山仙的对比。诗中描述了春天的景色,草木含着春露,池亭被晨烟环绕,表现了自然之美。最后,诗人表达了在宁静中参透万物之意,探讨了大小事物之间的奥妙关系。
“池亭媚晓烟”相关诗句:
- 池亭媚晓烟 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 春物媚池亭 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 烟光媚昏晓 出自 [宋] 华镇 ·《横山 》
- 亭亭玉雪瑞烟晓 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 烟锁亭台青嶂晓 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 池水澄辉散晓烟 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其一 》
- 向晓烟云冷砚池 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 凤池晓濯带苍烟 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其八 》
- 屡欲池边看晓烟 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其一 》
- 楼子亭亭欠姿媚 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 十二亭亭占晓光 出自 [唐] 吴融 ·《湖州朝阳楼 》
- 晓月亭亭正露金 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 池草生春媚 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 微漪媚清池 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 池馆媚春华 出自 [宋] 邓深 ·《监堂把酒 》
- 清涟媚方池 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 冷翠媚秋池 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其一 》
- 繁华媚池台 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 红莲媚官池 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》