“向晓烟云冷砚池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晓烟云冷砚池”出自哪首诗?
答案: “向晓烟云冷砚池”出自: 宋代 陈普的 《儒家秋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng xiǎo yān yún lěng yàn chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“向晓烟云冷砚池”的上一句是什么?
答案:
“向晓烟云冷砚池”的上一句是: 离离秋色上梧枝 , 诗句拼音为:lí lí qiū sè shàng wú zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“向晓烟云冷砚池”的下一句是什么?
答案: “向晓烟云冷砚池”的下一句是: 绦帐谈经千古道 , 诗句拼音为: tāo zhàng tán jīng qiān gǔ dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“向晓烟云冷砚池”全诗
儒家秋 其二 (rú jiā qiū qí èr)
离离秋色上梧枝,向晓烟云冷砚池。
绦帐谈经千古道,青山对酒几联诗。
西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净,暂韬笔砚彻臯比。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“向晓烟云冷砚池”繁体原文
儒家秋 其二
離離秋色上梧枝,向曉烟雲冷硯池。
絳帳談經千古道,青山對酒幾聯詩。
西風紅葉林邊樹,夜雨青燈鬢上絲。
竹瘦荷枯籬菊凈,暫韜筆硯徹臯比。
“向晓烟云冷砚池”韵律对照
○○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离秋色上梧枝,向晓烟云冷砚池。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绦帐谈经千古道,青山对酒几联诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
竹瘦荷枯篱菊净,暂韬笔砚彻臯比。
“向晓烟云冷砚池”全诗注音
离离秋色上梧枝,向晓烟云冷砚池。
绦帐谈经千古道,青山对酒几联诗。
西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净,暂韬笔砚彻臯比。
“向晓烟云冷砚池”全诗翻译
译文:
离离秋色洒在梧桐树上,朝向砚池中的冷烟云。
在绣帐内谈论经书,探讨千古的道理,青山对着酒杯写下几首联联的诗篇。
西风吹散了红叶,林边的树木,夜雨中青色的灯光映在鬓发上如丝。
竹子瘦弱,荷叶渐干,篱笆边的菊花清雅,暂时隐藏了笔砚之事,直至臯比的人来临。
全诗写景抒怀,描绘了秋色渐浓的景象,以及一些人物的境遇。诗人以冷静的心态谈论千古经道,用青山对酒的场景来抒发诗意。接着,描写了秋风吹落红叶,夜雨中的青灯,表达了时光流转的无情。最后,通过竹、荷、篱笆、菊花等意象,表达了世事变幻,隐喻笔砚之事的短暂,以及对未来的期盼。
“向晓烟云冷砚池”相关诗句:
- 向晓烟云冷砚池 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 涤砚不嫌池水冷 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》
- 烟云向晓谁教霁 出自 [宋] 文同 ·《依韵和张推官元夕 》
- 冰向砚池生 出自 [宋] 徐玑 ·《霜 》
- 涤砚濡毫向池侧 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 云生浴砚池 出自 [宋] 戴昺 ·《安居 》
- 半砚冷云吟未成 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 墨云忽从砚池起 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 山近砚池云自湿 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 云烟生笔砚 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 笔砚云烟稠 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 池亭媚晓烟 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 芝田烟暝瑶池冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 晓帏初卷冷烟浓 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 手撼烟云出砚石 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 池水澄辉散晓烟 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其一 》
- 屡欲池边看晓烟 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其一 》
- 凤池晓濯带苍烟 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其八 》
- 晓戍向京烟 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人游塞 》