“模写不得力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“模写不得力”出自哪首诗?
答案: “模写不得力”出自: 宋代 陆文圭的 《赠笔生林君实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó xiě bù dé lì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“模写不得力”的上一句是什么?
答案:
“模写不得力”的上一句是: 乃解开人文 , 诗句拼音为: nǎi jiě kāi rén wén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“模写不得力”的下一句是什么?
答案: “模写不得力”的下一句是: 制作空云云 , 诗句拼音为: zhì zuò kōng yún yún ,诗句平仄:仄仄○平平。
“模写不得力”全诗
赠笔生林君实 (zèng bǐ shēng lín jūn shí)
我爱古人巧,创物揜前闻。
遐哉苍颉氏,頼此蒙将军。
将军绝地脉,乃解开人文。
模写不得力,制作空云云。
只今千载下,艺圃专策勳。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
工拙无定在,好恶有殊分。
老我翻墨渖,落纸无烟云。
有生来被褐,倩客试书裙。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“模写不得力”繁体原文
贈筆生林君實
我愛古人巧,創物揜前聞。
遐哉蒼頡氏,頼此蒙將軍。
將軍絕地脈,乃解開人文。
模寫不得力,制作空云云。
祇今千載下,藝圃專策勳。
貶黜毛錐子,褒進中書君。
工拙無定在,好惡有殊分。
老我翻墨瀋,落紙無煙雲。
有生來被褐,倩客試書裙。
雙金慚報贈,隻字寄殷勤。
“模写不得力”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
我爱古人巧,创物揜前闻。
平平○仄仄,仄仄平○平。
遐哉苍颉氏,頼此蒙将军。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
将军绝地脉,乃解开人文。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
模写不得力,制作空云云。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
只今千载下,艺圃专策勳。
仄仄平平仄,平仄○平平。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
工拙无定在,好恶有殊分。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
老我翻墨渖,落纸无烟云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有生来被褐,倩客试书裙。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
“模写不得力”全诗注音
我爱古人巧,创物揜前闻。
遐哉苍颉氏,頼此蒙将军。
将军绝地脉,乃解开人文。
模写不得力,制作空云云。
只今千载下,艺圃专策勳。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
工拙无定在,好恶有殊分。
老我翻墨渖,落纸无烟云。
有生来被褐,倩客试书裙。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
“模写不得力”全诗翻译
译文:
我钦佩古人的智慧,他们创造了许多奇妙的事物,早已传颂开来。
啊,遥远啊,是苍颉氏啊,是他创造了文字,得到了将军的青睐。
将军识破了地脉的奥秘,从而揭示了人类的文化。
虽然模仿他的笔法难以掌握精髓,努力制作的作品却如同飘渺的云雾。
时至今日,已经过去了千年岁月,艺术就像是一片肥沃的园地,培育了卓越的成就。
有些被贬抑的才子如毛锥子一般被排斥,而一些受到表彰的才人则如中书令一般受到褒奖。
工艺的高低难以确定,喜好的取舍因人而异。
我已年老,仍在翻阅墨迹的深浅,用笔在纸上勾勒,却没有了烟云的遮掩。
生来只穿褐衣,借助客人试穿文绣的裙子。
双份金银礼物让我惭愧,只有一纸书信寄托着我的深情厚意。
总结:
诗人以古人巧思创造之精神为崇拜对象,欣赏创新与传承。苍颉氏创文字,受将军器重。将军领悟地脉之机,启发人文奥妙。模仿创作难以捉摸,艺术价值如浮云。诗歌通过千年,艺术如肥沃园地,涌现卓越成就。有被贬抑者,亦有被表彰者。工艺难定高低,喜好因人异。诗人年老仍不辍学问,表达对才华的渴望。诗末抒发谦逊之情,以一纸书信传递深情厚谊。
“模写不得力”相关诗句:
- 模写不得力 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 安得模写无余形 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 妙不可模写 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 是中不仗诗模写 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 模写山川画不如 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》
- 模写无工恨不才 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 晚岁规模力不任 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其一 》
- 名模不得 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四六 》
- 如是模写 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 模写虚空 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 模写寄春台 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 篔簹旧模写 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 模写在寻尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 模写跃蛟螭 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 模写入新诗 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 何能巧模写 出自 [宋] 张鎡 ·《连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其一 》
- 清幽极模写 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 新诗试模写 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 模写真态度 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 揣状类模写 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 》