“岁月叹匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月叹匆匆”出自哪首诗?
答案: “岁月叹匆匆”出自: 宋代 陆游的 《小垒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè tàn cōng cōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁月叹匆匆”的上一句是什么?
答案:
“岁月叹匆匆”的上一句是: 悠然扶杖处 , 诗句拼音为: yōu rán fú zhàng chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁月叹匆匆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁月叹匆匆”已经是最后一句了。
“岁月叹匆匆”全诗
小垒 (xiǎo lěi)
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
贫妨挂冠快,病减读书功。
桥断春江白,云穿夕照红。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁月叹匆匆”繁体原文
小壘
小壘荒寒外,高齋寂寞中。
貧妨挂冠快,病減讀書功。
橋斷春江白,雲穿夕照紅。
悠然扶杖處,歲月嘆匆匆。
“岁月叹匆匆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
贫妨挂冠快,病减读书功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥断春江白,云穿夕照红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
“岁月叹匆匆”全诗注音
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
贫妨挂冠快,病减读书功。
桥断春江白,云穿夕照红。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
“岁月叹匆匆”全诗翻译
译文:
在偏远寒凉的小寨外,高斋内又是寂寞。
贫困妨碍了挂上冠冕的喜悦,疾病减损了读书的成就。
桥梁断裂,春江泛白;云彩穿行,夕阳染红。
悠然地倚杖而立,岁月让人不由感叹匆匆流逝。
总结:
这首诗描绘了作者在寒凉小寨外高斋的寂寞心境。贫困和疾病阻碍了他享受读书的乐趣和成就。而眼前断裂的桥梁和春江的白色浪潮,以及夕阳染红的云彩,使他感受到岁月的飞逝,让他不由地在悠然之间叹息。这首诗表达了对人生短暂和岁月匆匆的感慨,反映了诗人内心的孤寂和思考。
“岁月叹匆匆”相关诗句:
- 岁月叹匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 徂岁匆匆成绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 匆匆岁月爲谁忙 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其一 》
- 但觉匆匆岁月侵 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 东来岁月太匆匆 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 岁月匆匆雁往回 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 匆匆岁月水东流 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 岁月匆匆催白髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 匆匆岁月十数字 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 岁月匆匆临五九 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其四 》
- 岁月匆匆不可留 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 岁月匆匆燕子回 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 岁月匆匆船下滩 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 岁月何匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其二 》
- 灯山昨梦叹匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 叹我归期还匆匆 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 泥行草宿叹匆匆 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 莫叹匆匆襆被行 出自 [宋] 张耒 ·《初入试院 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 清晓匆匆贺岁归 出自 [宋] 朱翌 ·《戊辰元日到南华诗 》