“匆匆岁月爲谁忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匆匆岁月爲谁忙”出自哪首诗？
答案： “匆匆岁月爲谁忙”出自： 宋代 王同祖的 《题郑云谷梅窗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cōng cōng suì yuè wèi shuí máng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“匆匆岁月爲谁忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“匆匆岁月爲谁忙”已经是第一句了。
问题3：“匆匆岁月爲谁忙”的下一句是什么？
答案： “匆匆岁月爲谁忙”的下一句是： 静倚梅窗到夕阳 , 诗句拼音为： jìng yǐ méi chuāng dào xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“匆匆岁月爲谁忙”全诗
题郑云谷梅窗 其一 (tí zhèng yún gǔ méi chuāng qí yī)
匆匆岁月为谁忙，静倚梅窗到夕阳。
老菊不知秋已去，晚风时送短篱香。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“匆匆岁月爲谁忙”繁体原文
題鄭雲谷梅窗 其一
匆匆歲月爲誰忙，靜倚梅窗到夕陽。
老菊不知秋已去，晚風時送短籬香。
“匆匆岁月爲谁忙”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆岁月为谁忙，静倚梅窗到夕阳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老菊不知秋已去，晚风时送短篱香。
“匆匆岁月爲谁忙”全诗注音
匆匆岁月为谁忙，静倚梅窗到夕阳。
老菊不知秋已去，晚风时送短篱香。
“匆匆岁月爲谁忙”全诗翻译
译文：
匆匆的岁月为何如此匆忙，静静地倚在梅花窗前迎接夕阳。老菊不觉秋天已经离去，晚风不时将短短的篱笆香气送来。
总结：
诗人表达了岁月匆匆流逝的感慨，以及他静静地倚在梅花窗前，迎接夕阳的场景。他注意到老菊已不知不觉地迎来秋天的离去，而晚风时而送来短短的篱笆香气，给人以深刻的印象。整首诗通过描绘自然景物，抒发了对光阴流逝的感叹和对美好瞬间的珍惜之情。
“匆匆岁月爲谁忙”相关诗句：
- 匆匆岁月爲谁忙 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其一 》
- 东来岁月太匆匆 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 匆匆岁月水东流 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 匆匆岁月十数字 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 岁月匆匆燕子回 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 岁月匆匆不可留 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 但觉匆匆岁月侵 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 岁月匆匆雁往回 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 岁月匆匆临五九 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其四 》
- 岁月匆匆催白髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 岁月匆匆船下滩 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 岁月叹匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 岁月何匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其二 》
- 匆匆春驭去何忙 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其四 》
- 归去匆匆有底忙 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 索去匆匆作底忙 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 自怪匆匆来往忙 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一 》
- 匆匆莺燕忙 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 匆匆春去忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其二 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》