“雨声飕飕催早寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声飕飕催早寒”出自哪首诗?
答案: “雨声飕飕催早寒”出自: 唐代 杜甫的 《秋雨叹三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng sōu sōu cuī zǎo hán ,诗句平仄: 。
问题2:“雨声飕飕催早寒”的上一句是什么?
答案:
“雨声飕飕催早寒”的上一句是: 穉子无忧走(一作「奏」)风雨 , 诗句拼音为: zhì zǐ wú yōu zǒu ( yī zuò 「 zòu 」 ) fēng yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“雨声飕飕催早寒”的下一句是什么?
答案: “雨声飕飕催早寒”的下一句是: 胡雁翅湿高飞难 , 诗句拼音为: hú yàn chì shī gāo fēi nán ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“雨声飕飕催早寒”全诗
秋雨叹三首 三 (qiū yǔ tàn sān shǒu sān)
长安布衣谁比数,反鏁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿,穉子无忧走(一作「奏」)风雨。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾(一作「省」)见白日,埿污后(一作「厚」)土何时乾?
○平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平平○。
“雨声飕飕催早寒”繁体原文
秋雨歎三首 三
長安布衣誰比數,反鏁衡門守環堵。
老夫不出長蓬蒿,穉子無憂走(一作「奏」)風雨。
雨聲颼颼催早寒,胡雁翅濕高飛難。
秋來未曾(一作「省」)見白日,埿污后(一作「厚」)土何時乾?
“雨声飕飕催早寒”韵律对照
“雨声飕飕催早寒”全诗注音
长安布衣谁比数,反鏁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿,穉子无忧走(一作「奏」)风雨。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾(一作「省」)见白日,埿污后(一作「厚」)土何时乾?
“雨声飕飕催早寒”全诗翻译
译文:
长安的布衣谁能比数,却反被束缚在衡门守卫的环堵之中。
我这位老人不愿出离长蓬蒿的范围,儿孙们无忧地行走在风雨之中。
雨声噼啪作响,催促着早到的寒意,胡雁的翅膀湿漉漉的,高飞变得困难重重。
秋天已经来临,白日却仍未曾显露,被浑浊的土壤所覆盖,何时才能干燥起来?
“雨声飕飕催早寒”相关诗句:
- 雨声飕飕催早寒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 雨声飕飕催早寒 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 催寒长共雨飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 歌声何处雨飕飕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《饭牛歌 》
- 雨声逼枕冷飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 急雨飕飕酿小寒 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 静眠寒苇雨飕飕 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 满堂风雨寒飕飕 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 风雨寒飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 衰鬓早飕飕 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 松声飕飕杂箫鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 松梢飕飕晓声起 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 风吹芦荻声飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 似闻松上飕飕声 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 忆君翠竹声飕飕 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 静听若有飕飕声 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 忍使四海赤子寒飕飕 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 寒风飕飕吹日晚 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 振条裂石寒飕飕 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 绝壁飕飕松吹寒 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》