“雨声飕飕催早寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声飕飕催早寒”出自哪首诗?
答案: “雨声飕飕催早寒”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第十六拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng sōu sōu cuī zǎo hán ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“雨声飕飕催早寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨声飕飕催早寒”已经是第一句了。
问题3:“雨声飕飕催早寒”的下一句是什么?
答案: “雨声飕飕催早寒”的下一句是: 岁暮穷阴耿未已 , 诗句拼音为: suì mù qióng yīn gěng wèi yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“雨声飕飕催早寒”全诗
胡笳十八拍 第十六拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí liù pāi)
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。
燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。
羣胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。
漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○仄平平仄。
“雨声飕飕催早寒”繁体原文
胡笳十八拍 第十六拍
雨聲颼颼催早寒,歲暮窮陰耿未已。
燕山雪花大如席,寒刮肌膚北風利。
羣胡歸來血洗箭,陣前部曲終日死。
漫漫胡天叫不聞,日夜更望官軍至。
“雨声飕飕催早寒”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。
○平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
羣胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。
仄仄平平仄仄○,仄仄○仄平平仄。
漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。
“雨声飕飕催早寒”全诗注音
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。
燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。
羣胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。
漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。
“雨声飕飕催早寒”全诗翻译
译文:
雨声急促,催早寒;岁暮时节,寒气阴冷,愈加凄凉。
燕山上的雪花像大席一样,寒风刮过,刺骨寒冷,北风锐利。
胡人成群地归来,箭头沾满鲜血,阵前的勇士整日死去。
漫长的胡天中呼号声无人听闻,日夜里仍然期盼着官军的到来。
总结:诗人描绘了寒冷的岁暮时节,燕山上大雪纷飞,北风刺骨,胡人血洗箭,阵前勇士壮烈战死,但漫长的战争中并未听到救援的召唤,官军尚未到来。整首诗反映了战争的残酷和等待救援的焦虑之情。
“雨声飕飕催早寒”总结赏析
赏析:这首《胡笳十八拍 第十六拍》是李纲创作的一首古诗,以骑兵冲锋战斗为题材,表现了战争中的残酷与艰辛。
首节描写了岁末的寒冷和雨声,暗示战事的严峻和艰苦。雨声催早寒,岁暮之际,寒冷已经加剧,给战士们带来了极大的困难。
第二节以燕山雪花的比喻,形容北方的严寒,雪花大如席,北风刮过肌肤,冰寒刺骨。这一描写增强了整体的寒冷感觉,也强调了北方战场的严峻条件。
第三节描述了胡人的战斗,他们在战场上不畏生死,血洗箭,前赴后继,表现出了顽强和勇敢。然而,这样的战斗在漫漫的胡天下,似乎无人知晓,叫声也传不到远处,表现了他们的孤独和无助。
最后一节表达了等待官军的焦急心情,日夜守望,盼望着援军的到来,以结束战斗的苦痛。整首诗通过生动的描写,展现了战场上的严酷环境和士兵们的坚韧精神。
“雨声飕飕催早寒”相关诗句:
- 雨声飕飕催早寒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 雨声飕飕催早寒 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 催寒长共雨飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 歌声何处雨飕飕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《饭牛歌 》
- 雨声逼枕冷飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 急雨飕飕酿小寒 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 静眠寒苇雨飕飕 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 满堂风雨寒飕飕 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 风雨寒飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 衰鬓早飕飕 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 松声飕飕杂箫鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 松梢飕飕晓声起 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 风吹芦荻声飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 似闻松上飕飕声 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 忆君翠竹声飕飕 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 静听若有飕飕声 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 忍使四海赤子寒飕飕 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 寒风飕飕吹日晚 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 振条裂石寒飕飕 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 绝壁飕飕松吹寒 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》