“两色桃花相映开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两色桃花相映开”出自哪首诗?
答案: “两色桃花相映开”出自: 宋代 易士达的 《二色桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng sè táo huā xiāng yìng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两色桃花相映开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两色桃花相映开”已经是第一句了。
问题3:“两色桃花相映开”的下一句是什么?
答案: “两色桃花相映开”的下一句是: 武陵移就小园栽 , 诗句拼音为: wǔ líng yí jiù xiǎo yuán zāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“两色桃花相映开”全诗
二色桃 (èr sè táo)
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两色桃花相映开”繁体原文
二色桃
兩色桃花相映開,武陵移就小園栽。
玉環不奈蒲萄重,一半紅潮玉臉來。
“两色桃花相映开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
“两色桃花相映开”全诗注音
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
“两色桃花相映开”全诗翻译
译文:
两朵颜色不同的桃花在一起绽放,仿佛是相互辉映。武陵山的美景被迁移到了小园中栽种。美玉环镶嵌的藤蔓承受不住葡萄的重压,而她的面庞却因为红潮而愈发娇美。整首诗描述了桃花和美玉环的情景,通过自然景物抒发情感。
总结:
诗人通过描绘两朵颜色不同的桃花绽放和美玉环面庞因红潮而娇美的情景,展现了自然之美与女子之娇丽的交融,表达了对美的赞美之情。
“两色桃花相映开”相关诗句:
- 两色桃花相映开 出自 [宋] 易士达 ·《二色桃 》
- 几树桃花相映开 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 深与桃花相映红 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 他日花开映秋色 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 桃花开绶色 出自 [唐] 韩翃 ·《送张渚赴越州 》
- 两株相映花枝稠 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 两花窈窕遥相映 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 六 》
- 桃花春色暖先开 出自 [唐] 周朴 ·《桃花 》
- 桃花五色四时开 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 两树桃花相对然 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 两色花开迥不同 出自 [宋] 姜特立 ·《二色芙蓉花 》
- 两色花开迥不同 出自 [宋] 顾逢 ·《二色芙蓉花 》
- 桃叶映桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 花容肉色两相宜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 两岸芦花相对开 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 水映红桃色 出自 [唐] 高士廉 ·《五言春日侍宴次望海应诏 》
- 两株桃杏映篱斜 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其一 》
- 桃李初开映绿池 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 卧开桃李映新鳬 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三 》