“气温桃树已开花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气温桃树已开花”出自哪首诗?
答案: “气温桃树已开花”出自: 宋代 李纲的 《冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì wēn táo shù yǐ kāi huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气温桃树已开花”的上一句是什么?
答案:
“气温桃树已开花”的上一句是: 土薄葭灰难测候 , 诗句拼音为: tǔ báo jiā huī nán cè hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气温桃树已开花”的下一句是什么?
答案: “气温桃树已开花”的下一句是: 云鸿不到音书断 , 诗句拼音为: yún hóng bù dào yīn shū duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“气温桃树已开花”全诗
冬至 (dōng zhì)
殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“气温桃树已开花”繁体原文
冬至
殊方又復一陽芽,荏苒流年歎物華。
土薄葭灰難測候,氣温桃樹已開花。
雲鴻不到音書斷,鯨海無程道里賖。
賴有清心爲活計,不須爛醉作生涯。
“气温桃树已开花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
“气温桃树已开花”全诗注音
殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
“气温桃树已开花”全诗翻译
译文:
殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。
在别处又长出了一片新绿,时光匆匆流逝,叹息万物的繁华盛景。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
这里的土地贫瘠,难以预测未来的情势,而天气渐暖,桃树已经开花。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
消息传递不到遥远的地方,音信断绝,宛如鸿雁迷途。就像鲸鱼在辽阔的海洋中,找不到可行的航道。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
幸好还有一颗清明的心为生计,无需沉湎于酒色来度过一生。
全文总结:这古文描述着殊地的变化和时光的流逝,土地贫瘠气候难测,但春天依然到来,桃花盛开。然而,信息传递受阻,迷茫困顿。然而,作者坚持保持清醒的心智去面对生计,不为虚浮之物所困扰。
“气温桃树已开花”相关诗句:
- 气温桃树已开花 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 桃花开万树 出自 [宋] 吕声之 ·《春郊 》
- 桃开几树花 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 海上桃花千树开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 几树桃花相映开 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 小树桃花政晚开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其七 》
- 桃花一树有新开 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其二 》
- 几树桃花夹竹开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《献甫过 》
- 桃花开已繁 出自 [宋] 晁公爲 ·《刘阮洞 》
- 山下桃花已开锦 出自 [宋] 韦骧 ·《小仲渡 》
- 已有梅花开半树 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 气温玉开籍 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 桃花曾借客温存 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 春暖桃花树树红 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 陌上桃花树树红 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一九 》
- 故喜气已温 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 温树落余花 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 梅花开尽桃花开 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》