“一路几州皆荒废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一路几州皆荒废”出自哪首诗?
答案: “一路几州皆荒废”出自: 宋代 徐照的 《废居行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lù jǐ zhōu jiē huāng fèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“一路几州皆荒废”的上一句是什么?
答案:
“一路几州皆荒废”的上一句是: 兔跳席箕田成坡 , 诗句拼音为: tù tiào xí jī tián chéng pō
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“一路几州皆荒废”的下一句是什么?
答案: “一路几州皆荒废”的下一句是: 处处战骨平草多 , 诗句拼音为: chù chù zhàn gǔ píng cǎo duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“一路几州皆荒废”全诗
废居行 (fèi jū xíng)
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。
“一路几州皆荒废”繁体原文
廢居行
北風蕭蕭胡馬鳴,邊人走盡空戶庭。
黄金埋藏禾米棄,路上逐日空饑行。
子西父南弗相守,仰面看日啼無聲。
生身不合屬中土,自昔無時無戰爭。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路幾州皆荒廢,處處戰骨平草多。
傳報將軍殺胡虜,取得山河歸漢主。
殘生只願還本鄉,且免後裔有兵禍。
“一路几州皆荒废”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
“一路几州皆荒废”全诗注音
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
“一路几州皆荒废”全诗翻译
译文:
北风萧萧,胡马嘶鸣,边人都走尽,空户庭。黄金埋藏,禾米被弃,路上追逐着太阳,空腹行走。子往西,父往南,不相守,仰望着天空,默默无声。生来并不属于中土,自古以来就没有时刻没有战争。家中的桑树结满了野蚕,兔子跳过席箕,田地成了坡地。一路上几个州都荒废,处处都有战士的骨骼,平原上长满了草。传来报信,将军杀胡虏,夺回了山河,归还给了汉主。残生只愿回到本乡,也希望后代不再有战乱之祸。
“一路几州皆荒废”相关诗句:
- 一路几州皆荒废 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 废畴荒陇皆锄犁 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 丘墟几废荒 出自 [宋] 李曾伯 ·《过樊城用刘清叔韵 》
- 荒林上路废 出自 [宋] 司马光 ·《华清宫 》
- 废路开荒木 出自 [唐] 卢纶 ·《送永阳崔明府 》
- 蹊荒圃废几朝夕 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 要路故人皆废忘 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 荒山野水涪州路 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 废垒荒芦无一好 出自 [宋] 杨万里 ·《休日登城 》
- 一片荒山系废兴 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其三 》
- 一行作吏事皆废 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 此去萧关路几荒 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 二 》
- 路过黄河更几州 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 好客几嫌州路僻 出自 [宋] 王随 ·《句 其二四 》
- 一合乾坤几废兴 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 一从圮废知几年 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 南州一梦亦荒凉 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 》
- 况加一岁更荒州 出自 [宋] 晁说之 ·《翻忧 》
- 一水两州皆重镇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 一路荒凉极 出自 [宋] 刘克庄 ·《武涉道中 》