“巧习穿杨技”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧习穿杨技”出自哪首诗？
答案： “巧习穿杨技”出自： 宋代 刘子翬的 《试弓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎo xí chuān yáng jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“巧习穿杨技”的上一句是什么？
答案：
“巧习穿杨技”的上一句是： 弦劲响流空 , 诗句拼音为： xián jìn xiǎng liú kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“巧习穿杨技”的下一句是什么？
答案： “巧习穿杨技”的下一句是： 神夸饮羽功 , 诗句拼音为： shén kuā yǐn yǔ gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巧习穿杨技”全诗
试弓 (shì gōng)
结束拟从戎，秋堂试宝弓。
角寒开拒手，弦劲响流空。
巧习穿杨技，神夸饮羽功。
挽强吾有待，狐兔莫争雄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“巧习穿杨技”繁体原文
試弓
結束擬從戎，秋堂試寶弓。
角寒開拒手，弦勁響流空。
巧習穿楊技，神誇飲羽功。
挽强吾有待，狐兔莫爭雄。
“巧习穿杨技”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
结束拟从戎，秋堂试宝弓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
角寒开拒手，弦劲响流空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巧习穿杨技，神夸饮羽功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
挽强吾有待，狐兔莫争雄。
“巧习穿杨技”全诗注音
结束拟从戎，秋堂试宝弓。
角寒开拒手，弦劲响流空。
巧习穿杨技，神夸饮羽功。
挽强吾有待，狐兔莫争雄。
“巧习穿杨技”全诗翻译
译文：
结束了模拟战争的训练，进入秋季的考核场，尝试使用珍贵的宝弓进行射击。
弓角冰寒刺手，但是我抗拒着寒冷，努力稳住弓的姿势。弓弦紧绷，发出悦耳的声响，却只能射击虚空。
我巧妙地掌握着穿杨的技巧，自豪地展示着高超的射箭功夫。
骄傲自恃，喝饮着胜利的荣耀。但我知道，还需继续努力，挽回自己的不足，不与别人争夺雄鹰的地位，相信自己能够崛起。
总结：
诗人结束了模拟战争的准备，来到秋堂，试射宝弓。虽然环境艰苦，但诗人仍然坚持着，展现出娴熟的射箭技巧。他自豪于自己的成绩，但也知道还有提升的空间，相信自己可以战胜困难，取得更大的成就。诗中表达了对个人努力和潜力的信心与坚持。
“巧习穿杨技”相关诗句：
- 巧习穿杨技 出自 [宋] 刘子翬 ·《试弓 》
- 太学穿杨巧 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其二 》
- 休矜百步穿杨巧 出自 [宋] 刘摰 ·《穿杨亭 》
- 巧穷那得必穿杨 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其四 》
- 巧射穿杨惊破的 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 诗中巧手妙穿杨 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 习习风穿玳押凉 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 技击习鞭挝 出自 [宋] 戴表元 ·《邻峰 》
- 谩习雕虫技 出自 [宋] 王十朋 ·《别余壁 》
- 技痒未能忘习气 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 技巧到机杼 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 技巧穷殊态 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 技巧多淫思 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 不止穿杨与穿札 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 借於画工百巧技 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 妙技巧借金十奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 招弄斸山诗技巧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十五代讳高字士龙 》
- 但疑技巧有天得 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 掠水穿花技本长 出自 [宋] 赵公豫 ·《新燕 》
- 朴性昧巧习 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》