首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招隠堂寄题乐郎中 > 复来钓涧边

“复来钓涧边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复来钓涧边”出自哪首诗？

答案： “复来钓涧边”出自： 宋代 梅尧臣的 《招隠堂寄题乐郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù lái diào jiàn biān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“复来钓涧边”的上一句是什么？

答案： “复来钓涧边”的上一句是： 欢言友田父 , 诗句拼音为： huān yán yǒu tián fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“复来钓涧边”的下一句是什么？

答案： “复来钓涧边”的下一句是： 谁问袁公路 , 诗句拼音为： shuí wèn yuán gōng lù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“复来钓涧边”全诗

招隠堂寄题乐郎中 (zhāo yǐn táng jì tí lè láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

日哦招隠诗，日诵归田赋。
未尝见芸人，勇抛冠冕去。
今闻缑山阴，身退效疏傅。
一旦从犊车，欢言友田父。
复来钓涧边，谁问袁公路。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄平○仄仄。
平○平平平，平仄仄○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

rì ò zhāo yǐn shī ， rì sòng guī tián fù 。
wèi cháng jiàn yún rén ， yǒng pāo guān miǎn qù 。
jīn wén gōu shān yīn ， shēn tuì xiào shū fù 。
yī dàn cóng dú chē ， huān yán yǒu tián fù 。
fù lái diào jiàn biān ， shuí wèn yuán gōng lù 。

“复来钓涧边”繁体原文

招隠堂寄題樂郎中

日哦招隠詩，日誦歸田賦。
未嘗見芸人，勇拋冠冕去。
今聞緱山陰，身退效疏傅。
一旦從犢車，歡言友田父。
復來釣澗邊，誰問袁公路。

“复来钓涧边”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平平仄。
日哦招隠诗，日诵归田赋。

仄平仄平平，仄平○仄仄。
未尝见芸人，勇抛冠冕去。

平○平平平，平仄仄○仄。
今闻缑山阴，身退效疏傅。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
一旦从犊车，欢言友田父。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
复来钓涧边，谁问袁公路。

“复来钓涧边”全诗注音

rì ò zhāo yǐn shī ， rì sòng guī tián fù 。

日哦招隠诗，日诵归田赋。

wèi cháng jiàn yún rén ， yǒng pāo guān miǎn qù 。

未尝见芸人，勇抛冠冕去。

jīn wén gōu shān yīn ， shēn tuì xiào shū fù 。

今闻缑山阴，身退效疏傅。

yī dàn cóng dú chē ， huān yán yǒu tián fù 。

一旦从犊车，欢言友田父。

fù lái diào jiàn biān ， shuí wèn yuán gōng lù 。

复来钓涧边，谁问袁公路。

“复来钓涧边”全诗翻译

译文：
《日哦招隐诗》是一首古诗，通过将古文翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号，可以更清晰地理解诗意：

日哦招隐诗，每日诵读《归田赋》。
我从未见过像芸人那样的人，勇敢地抛弃封冠和权势。
如今听说缑山之阴有仙人，我也决心离开尘世，学效疏傅隐居。
有一天，我将乘着牛车，与友好的田父一同欢乐言谈。
再回到涧边钓鱼的地方，不知道袁公在哪条路上。

全诗表达了诗人的向往之心，希望过上隐逸自然的生活，与归田之人共享田园之乐，而不再被权势所累，同时也暗示了对另一隐者袁公的思念与问候。诗人通过对隐逸生活和自然的讴歌，表达了对官场纷扰的厌倦与对淳朴生活的向往。

“复来钓涧边”总结赏析

赏析：这首诗《招隐堂寄题乐郎中》是梅尧臣创作的，表达了诗人对于隐居田园生活的向往和对朋友乐郎中的思念之情。诗中通过描述自己的生活选择和心境变迁，展现了一种追求自由、超脱尘世的意境。
首节“招隐堂寄题乐郎中”，以直接的题记方式引出诗意，点出了诗人隐居的地方，招隐堂，暗示了他隐居的愿望。
接下来的几句“未尝见芸人，勇抛冠冕去。今闻缑山阴，身退效疏傅。”表达了诗人对于远离世俗之人生和隐士疏傅的憧憬。他追求的是勇敢放下世俗的冠冕，过上与众不同的生活，效仿了疏傅一样的隐逸生活。
接下来的两句“一旦从犊车，欢言友田父。复来钓涧边，谁问袁公路。”表达了诗人对于友情的珍视和对于友人田父和袁公路的思念之情。这也显示出诗人内心对于友情和深山之友的向往。

“复来钓涧边”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“复来钓涧边”相关诗句：

“复来钓涧边”每个字的意思：

包含“复来钓涧边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂