“胡爲千载间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲千载间”出自哪首诗？
答案： “胡爲千载间”出自： 宋代 余靖的 《游山五题 游大峒山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǐ sōng guì fēng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“胡爲千载间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲千载间”已经是第一句了。
问题3：“胡爲千载间”的下一句是什么？
答案： “胡爲千载间”的下一句是： 万仞斗峭壁 , 诗句拼音为： wàn rèn dòu qiào bì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“胡爲千载间”全诗
游山五题 游大峒山 (yóu shān wǔ tí yóu dà dòng shān)
十里松桧风，万仞斗峭壁。
阳崖雷自奔，阴壑雪犹积。
势争衡霍雄，地控楚越扼。
胡为千载间，名未光图籍。
物乃因人彰，闻人於在昔。
不逢巢许高，箕山亦顽碧。
我今共游览，逍遥非俗格。
剧论穷古今，玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰，和云坐幽石。
濯缨清泠泉，留为不朽迹。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄仄平平平，○平平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平平平平，○平仄仄仄。
“胡爲千载间”繁体原文
遊山五題 遊大峒山
十里松檜風，萬仞斗峭壁。
陽崖雷自奔，陰壑雪猶積。
勢爭衡霍雄，地控楚越扼。
胡爲千載間，名未光圖籍。
物乃因人彰，聞人於在昔。
不逢巢許高，箕山亦頑碧。
我今共遊覽，逍遥非俗格。
劇論窮古今，玄談叩虛寂。
攀蘿躡孤峰，和雲坐幽石。
濯纓清泠泉，留爲不朽迹。
“胡爲千载间”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
十里松桧风，万仞斗峭壁。
平平平仄平，平仄仄○仄。
阳崖雷自奔，阴壑雪犹积。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
势争衡霍雄，地控楚越扼。
平平平仄○，平仄平平仄。
胡为千载间，名未光图籍。
仄仄平平平，○平平仄仄。
物乃因人彰，闻人於在昔。
仄平平仄平，平平仄平仄。
不逢巢许高，箕山亦顽碧。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
我今共游览，逍遥非俗格。
仄○平仄平，平平仄平仄。
剧论穷古今，玄谈叩虚寂。
平平仄平平，○平仄平仄。
攀萝蹑孤峰，和云坐幽石。
仄平平平平，○平仄仄仄。
濯缨清泠泉，留为不朽迹。
“胡爲千载间”全诗注音
十里松桧风，万仞斗峭壁。
阳崖雷自奔，阴壑雪犹积。
势争衡霍雄，地控楚越扼。
胡为千载间，名未光图籍。
物乃因人彰，闻人於在昔。
不逢巢许高，箕山亦顽碧。
我今共游览，逍遥非俗格。
剧论穷古今，玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰，和云坐幽石。
濯缨清泠泉，留为不朽迹。
“胡爲千载间”全诗翻译
译文：
十里长长的松树和柏树被风吹得摇曳，万仞高的峭壁耸立着。阳面的崖壁雷声自奔腾，阴谷里的雪依旧堆积着。
形势比拼，衡山与霍山峻峭壮阔，地势控制楚地与越地，形成了天然的屏障。为何历经千载，名声却未被载入典籍？
这一切事物皆因人而显，人们传颂在过去的时代，却并未遇到像巢燕、许由那样的高人，箕山虽然也是峻峭的青山，却不及衡山、霍山那般令人心动。
而我现在与友人一起游览，心境悠然，超脱于世俗之外。我们进行深入的讨论，穷究古今的人事物，探讨玄妙的道理。
攀登萝蔓，踏上孤峰，与云为伴坐在幽深的石头上。洗净头巾，留下清泠的泉水，这些都将作为不朽的痕迹流传下去。
“胡爲千载间”总结赏析
《游山五题 游大峒山》是余靖创作的一首古诗，讲述了游览大峒山的壮丽景致以及对历史名人和自然景观的思考。以下是赏析：
这首诗通过描述大峒山的壮丽景色，展现了自然界的美丽和恢弘。十里松桧风，万仞斗峭壁，生动地勾勒出山峰的高耸和气势，让人感受到大自然的伟大和壮丽。阳崖雷自奔，阴壑雪犹积，则表现出山脉间的气候变幻和自然力量的激荡。
接下来，诗人提到了地理的特点，如势争衡霍雄，地控楚越扼，这些词句强调了山脉的重要地位和地理特征，也让读者感受到山脉的雄伟和威严。
诗中还提到名人和历史的回顾，如不逢巢许高，箕山亦顽碧，这些名字代表了古代文化和历史，暗示了时间的流逝和历史的变迁。诗人在游山过程中，深思熟虑，玄谈叩虚寂，表现出他对历史和人生的深刻思考。
最后，诗人以攀萝蹑孤峰，和云坐幽石，濯缨清泠泉，留为不朽迹的画面结束诗篇，强调了游山的愉悦和对自然的感慨。整首诗通过丰富的描写和抒发，展示了自然景色和历史文化的交融，充分表现了诗人的感慨和对大自然的敬仰。
“胡爲千载间”相关诗句：
- 胡爲千载间 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 云胡千载间 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 胡然閟千载 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 千载琵琶作胡语 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 三 》
- 胡爲三十载 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 胡爲雪载涂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》
- 千载寂寞间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 相望千载间 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 人间千载穷 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 中间千载空 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 心游千载间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 当令千载间 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 偻指千载间 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 上下千载间 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 尚友千载间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 何言千载间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 留踪千载间 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 寂寞千载间 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 胡爲投此间 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 胡爲随人间 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》