“人间千载穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间千载穷”出自哪首诗？
答案： “人间千载穷”出自： 唐代 孟郊的 《烂柯石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān qiān zǎi qióng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人间千载穷”的上一句是什么？
答案：
“人间千载穷”的上一句是： 仙界一日内 , 诗句拼音为：xiān jiè yī rì nèi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人间千载穷”的下一句是什么？
答案： “人间千载穷”的下一句是： 双碁未徧局 , 诗句拼音为： shuāng qí wèi biàn jú ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“人间千载穷”全诗
烂柯石 (làn kē shí)
仙界一日内，人间千载穷。
双碁未徧局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
“人间千载穷”繁体原文
爛柯石
仙界一日內，人間千載窮。
雙碁未徧局，萬物皆爲空。
樵客返歸路，斧柯爛從風。
唯餘石橋在，猶自凌丹虹。
“人间千载穷”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仙界一日内，人间千载穷。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
双碁未徧局，万物皆为空。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
樵客返归路，斧柯烂从风。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
“人间千载穷”全诗注音
仙界一日内，人间千载穷。
双碁未徧局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
“人间千载穷”全诗翻译
译文：
仙界一天过去，相当于人间经历了千年的艰难岁月。
尽管双碁棋局未能完全落定，但世间的一切都变得虚无。
一位樵客回归故乡的路上，他的斧柯已经腐烂被风吹散。
只有石桥依然屹立，高高横跨在那里，仿佛仍然勇敢地跨越着红彩的虹霓。
总结：
此诗描绘了仙界与人间时间流逝的不同，以及人间一切事物皆为虚无的境况。樵客回归故乡的路上，所带的斧柯已经烂掉，唯有石桥依然凌丹虹，象征着坚韧不拔的精神。诗中展现了岁月更迭的无常与石桥的永恒，寓意人生的瞬息万变和坚守不变的价值。
“人间千载穷”相关诗句：
- 人间千载穷 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 千载绝景归人间 出自 [宋] 郭明复 ·《大人按部过云安下岩留小诗命同赋 》
- 一去人间向千载 出自 [宋] 刘敞 ·《往年筑青涧城各有得佩刀者莫知其何世物余按故史则赫连勃勃所铸也所谓大夏龙雀者是矣客因以遗予爲作七言诗 》
- 论已穷千载 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其三 》
- 青简穷千载 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 千载初平庆未穷 出自 [宋] 王之望 ·《寿台州黄守 》
- 千载风流未觉穷 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 留踪千载间 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 上下千载间 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 云胡千载间 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 相望千载间 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 千载寂寞间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 胡爲千载间 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 中间千载空 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 当令千载间 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 心游千载间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 尚友千载间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 何言千载间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 偻指千载间 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 寂寞千载间 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》