“隔溪便是羣儿家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔溪便是羣儿家”出自哪首诗?
答案: “隔溪便是羣儿家”出自: 宋代 杨万里的 《安乐坊牧童》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé xī biàn shì qún ér jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“隔溪便是羣儿家”的上一句是什么?
答案:
“隔溪便是羣儿家”的上一句是: 五牛远去莫管它 , 诗句拼音为: wǔ niú yuǎn qù mò guǎn tā
,诗句平仄: 。
问题3:“隔溪便是羣儿家”的下一句是什么?
答案: “隔溪便是羣儿家”的下一句是: 忽然头上数点雨 , 诗句拼音为: hū rán tóu shàng shù diǎn yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“隔溪便是羣儿家”全诗
安乐坊牧童 (ān lè fāng mù tóng)
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
平平○平仄平仄,仄平○平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平?○仄。
“隔溪便是羣儿家”繁体原文
安樂坊牧童
前兒牽牛渡溪水,後兒騎牛回問事。
一兒吹笛笠簪花,一牛載兒行引子。
春溪嫩水清無滓,春洲細草碧無瑕。
五牛遠去莫管它,隔溪便是羣兒家。
忽然頭上數點雨,三笠四蓑趕將去。
“隔溪便是羣儿家”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平○平○仄仄。
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
仄平○仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平?○仄。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
“隔溪便是羣儿家”全诗注音
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
“隔溪便是羣儿家”全诗翻译
译文:
前几天,我牵着牛渡过溪水,回来时儿子骑着牛问我去了什么事情。
一个儿子吹着笛子,头上插着花,一个儿子坐在牛背上引导牛走。
春天的溪水清澈无浊,春天的洲岛上的细草绿得没有瑕疵。
五头牛走得很远,不要管它们,隔着溪水就是一群孩子的家。
突然头上下起了几点雨,三顶草帽四件蓑衣赶忙套上去。
总结:
诗人描绘了春日牧童牵牛渡溪的情景,以及牧童和牛的欢乐游戏。清澈的溪水、翠绿的草地,展现了春天的美好景象。诗人通过描写牧童和牛的活动,表现了生活的安宁和喜悦。然而,突然下起雨来,牧童们匆忙遮挡头顶,使得诗篇意境更加生动。整首诗以自然景色和牧童游戏为主题,流露出诗人对田园生活的喜爱和热爱。
“隔溪便是羣儿家”相关诗句:
- 隔溪便是羣儿家 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐坊牧童 》
- 不隔人家便是山 出自 [唐] 元稹 ·《题李十一修行里居壁 》
- 只隔墙东便是家 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 羣儿得枕便佳眠 出自 [宋] 范成大 ·《早衰不寐 》
- 溪户便将尘事隔 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 隔溪便应谷中声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 才隔清溪便无俗 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 溪隔便无尘土事 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 羣捕鱼儿溪影中 出自 [唐] 杜牧 ·《鹭鸶 》
- 便是羣芳启 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》
- 便是隔三桥 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 便是天河隔 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 只隔片云家便到 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 莫学羣儿败家法 出自 [宋] 晁说之 ·《赠张彧 》
- 便是好鸟同其羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 溪南溪北是人家 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 来朝便是关山隔 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 三 》
- 只隔墙头便是天 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其三 》
- 隔窗便是山前树 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 只隔明朝便是春 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其一 》