“茅檐自雨竹窗晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅檐自雨竹窗晴”出自哪首诗？
答案： “茅檐自雨竹窗晴”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo yán zì yǔ zhú chuāng qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茅檐自雨竹窗晴”的上一句是什么？
答案：
“茅檐自雨竹窗晴”的上一句是： 残雪初消月正明 , 诗句拼音为：cán xuě chū xiāo yuè zhèng míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“茅檐自雨竹窗晴”的下一句是什么？
答案： “茅檐自雨竹窗晴”的下一句是： 肩寒耸耸吟诗骨 , 诗句拼音为： jiān hán sǒng sǒng yín shī gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“茅檐自雨竹窗晴”全诗
春日杂兴 其二 (chūn rì zá xīng qí èr)
残雪初消月正明，茅檐自雨竹窗晴。
肩寒耸耸吟诗骨，肺渴泠泠醒酒羹。
少有梅方成野趣，不多松亦作江声。
高人合着山岩里，纵有穷愁澈底清。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茅檐自雨竹窗晴”繁体原文
春日雜興 其二
殘雪初消月正明，茅簷自雨竹窗晴。
肩寒聳聳吟詩骨，肺渴泠泠醒酒羹。
少有梅方成野趣，不多松亦作江聲。
高人合著山巖裏，縱有窮愁澈底清。
“茅檐自雨竹窗晴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
残雪初消月正明，茅檐自雨竹窗晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肩寒耸耸吟诗骨，肺渴泠泠醒酒羹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
少有梅方成野趣，不多松亦作江声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高人合着山岩里，纵有穷愁澈底清。
“茅檐自雨竹窗晴”全诗注音
残雪初消月正明，茅檐自雨竹窗晴。
肩寒耸耸吟诗骨，肺渴泠泠醒酒羹。
少有梅方成野趣，不多松亦作江声。
高人合着山岩里，纵有穷愁澈底清。
“茅檐自雨竹窗晴”全诗翻译
译文：
残雪刚刚消融，明亮的月光洒满大地，茅屋下雨水滴落自竹窗，天空也恢复了晴朗。
身子寒冷，不由自主地颤抖着，心灵中却涌出吟咏诗篇的激情，肺腑中的渴望像清凉的泉水一样清冽，就像清醒了一样美味的羹汤。
罕见的梅花正在绽放，带来了一片野趣，虽然没有太多的松树，但它们也仿佛在模仿江水的声音。
在高人的手笔下，山岩之间的景象得以描绘，即使有着穷愁，也能变得清澈透明。
全诗写景抒情，表达了诗人对自然景色的感受，以及内心情感的抒发。
“茅檐自雨竹窗晴”相关诗句：
- 茅檐自雨竹窗晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 茅檐自雨竹窗晴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 茅檐紫竹窗前榻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 茅檐新雨晴 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 茅檐宿雨初晴 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 茅檐宿雨初晴 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 雪晴如雨滴茅檐 出自 [宋] 韩淲 ·《雪消 》
- 茅檐自竹篱 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其八 》
- 竹屋茅檐政自嘉 出自 [宋] 仲并 ·《次韵病起二首 其二 》
- 竹风檐雨寒窗隔 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 竹里茅檐竹外溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》
- 茅檐得霜晴 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 茅檐曝晴曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》
- 茅檐曝晴晖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 茅檐纸窗明 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 小窗压茅檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 竹窗听雨自安眠 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 茅檐生意满晴川 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 晴日茅檐横晒布 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 茅檐夜雪晓开晴 出自 [宋] 沈说 ·《茅檐 》