“受气各有终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受气各有终”出自哪首诗?
答案: “受气各有终”出自: 宋代 陆文圭的 《挽赵益之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu qì gè yǒu zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“受气各有终”的上一句是什么?
答案:
“受气各有终”的上一句是: 三丧路人悲 , 诗句拼音为: sān sàng lù rén bēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“受气各有终”的下一句是什么?
答案: “受气各有终”的下一句是: 劳生嗟奚为 , 诗句拼音为: láo shēng jiē xī wèi ,诗句平仄:○平平平平。
“受气各有终”全诗
挽赵益之 (wǎn zhào yì zhī)
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
稍长从吾游,学问乃大奇。
风木不待养,垣室空遗基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世积善心,一门无庞眉。
俯仰三十载,三丧路人悲。
受气各有终,劳生嗟奚为。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,○○仄平平。
仄仄仄仄平,○平平平平。
平平○平○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
“受气各有终”繁体原文
挽趙益之
汝父昔吾友,汝翁昔我師。
汝時侍親側,楚楚玉雪兒。
稍長從吾游,學問乃大奇。
風木不待養,垣室空遺基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世積善心,一門無龐眉。
俯仰三十載,三喪路人悲。
受氣各有終,勞生嗟奚爲。
牆東荷鋤叟,夙受汝翁知。
老懷念疇昔,不覺哀涕垂。
欲誌殿中墓,健筆慚退之。
“受气各有终”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
稍长从吾游,学问乃大奇。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
风木不待养,垣室空遗基。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
成立汝有望,修短吾莫推。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
四世积善心,一门无庞眉。
仄仄○仄仄,○○仄平平。
俯仰三十载,三丧路人悲。
仄仄仄仄平,○平平平平。
受气各有终,劳生嗟奚为。
平平○平○,仄仄仄平平。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
“受气各有终”全诗注音
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
稍长从吾游,学问乃大奇。
风木不待养,垣室空遗基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世积善心,一门无庞眉。
俯仰三十载,三丧路人悲。
受气各有终,劳生嗟奚为。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
“受气各有终”全诗翻译
译文:
汝的父亲曾是我的朋友,汝的岳父曾是我的导师。在那时,你在亲人身旁,端庄如玉雪一般。稍长之后,跟随我一同游历,学识变得十分卓越。时光如风木,不等人的滋养,遗留下的墙垣和房室如今已空无一物。
汝的成就有着美好的前景,而人的生命长短却难以预测。我们家族四代积累了善心,门中无不良之人。我在俯仰间度过了三十载时光,三次丧失亲人,让路人为我感到悲伤。
受气的事情各有终结,辛劳的生活令人感叹何为意义。墙东的那位荷锄老翁,早在汝的岳父在世时就一直受到他的知遇。老年时怀念起往昔,不禁流下了悲伤的眼泪。
我本想以笔记志于殿中的墓地,然而见识愧不敢如愿。
这首诗描写了我对你的父亲和岳父的怀念之情,以及对家族历史和人生短暂的深切思考。
“受气各有终”相关诗句:
- 受气各有终 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 所受各有分 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 授受各有时 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 贞脆各有终 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 八 》
- 受气有本性 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 万物各有气 出自 [宋] 方回 ·《稚虎 》
- 各有儿子气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 异时各有凌人气 出自 [宋] 吕南公 ·《赠王九 》
- 爱尔秋来意气各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 言简气清终有用 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 龙泉有气终难掩 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 物各从所受 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 各悔受人诳 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》
- 三边各受师 出自 [宋] 叶适 ·《王运使挽词 》
- 应供而来有不受之受 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 子弟能官各受词 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》
- 人间各受一襟凉 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其二 》
- 剧谈锋起各虚受 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》