“行寻林间步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行寻林间步”出自哪首诗？
答案： “行寻林间步”出自： 宋代 刘敞的 《鸣禽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xún lín jiān bù ，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题2：“行寻林间步”的上一句是什么？
答案：
“行寻林间步”的上一句是： 目极相绵绵 , 诗句拼音为： mù jí xiāng mián mián
，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题3：“行寻林间步”的下一句是什么？
答案： “行寻林间步”的下一句是： 荑英已可攀 , 诗句拼音为： yí yīng yǐ kě pān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“行寻林间步”全诗
鸣禽 (míng qín)
朝日升屋梁，喧禽鸣树巅。
东风不相期，自与春意旋。
振衣起前庭，天色绿窅然。
非烟扬微和，目极相绵绵。
行寻林间步，荑英已可攀。
万物在阳舒，胡为惨不欢。
幸有二三子，采芳玩华年。
不及古之人，幽怀聊复蠲。
平仄平仄平，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
平平○平○，仄仄○平平。
○平平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
“行寻林间步”繁体原文
鳴禽
朝日升屋梁，喧禽鳴樹巔。
東風不相期，自與春意旋。
振衣起前庭，天色綠窅然。
非煙颺微和，目極相綿綿。
行尋林間步，荑英已可攀。
萬物在陽舒，胡爲慘不歡。
幸有二三子，采芳玩華年。
不及古之人，幽懷聊復蠲。
“行寻林间步”韵律对照
平仄平仄平，平平平仄平。
朝日升屋梁，喧禽鸣树巅。
平平仄○○，仄仄平仄平。
东风不相期，自与春意旋。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
振衣起前庭，天色绿窅然。
平平○平○，仄仄○平平。
非烟扬微和，目极相绵绵。
○平平○仄，平平仄仄平。
行寻林间步，荑英已可攀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
万物在阳舒，胡为惨不欢。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
幸有二三子，采芳玩华年。
仄仄仄平平，平平平仄平。
不及古之人，幽怀聊复蠲。
“行寻林间步”全诗注音
朝日升屋梁，喧禽鸣树巅。
东风不相期，自与春意旋。
振衣起前庭，天色绿窅然。
非烟扬微和，目极相绵绵。
行寻林间步，荑英已可攀。
万物在阳舒，胡为惨不欢。
幸有二三子，采芳玩华年。
不及古之人，幽怀聊复蠲。
“行寻林间步”全诗翻译
译文：
朝阳升起照亮屋梁，鸟儿在树巅欢快地鸣叫。东风不再拖延，它和春意一同降临。我振动衣袖，走出前庭，天色变得清新宜人。这不是寻常的轻烟薄雾，而是一片绵延的湛蓝。我目光遥远，视线仿佛延伸无穷。
我在林间漫步，采摘着荑花，已经可以攀折到满满的一把。大自然万物都在阳光下舒展生长，为何要忧心忡忡，不欢愉起来呢？幸好有两三个好友，一起欣赏芬芳，共度华年。虽然不能与古代的大贤人相比，但也能宽慰内心的孤寂忧思。
全文
总结：
诗人用清新的自然景象描绘了春日的美好，表达了对春天的喜爱。同时，他也思念古代大贤人的豁达和博大心胸。诗意流畅，表达了欣赏自然、珍爱友情和怀念古人的情感。
“行寻林间步”相关诗句：
- 行寻林间步 出自 [宋] 刘敞 ·《鸣禽 》
- 步步行寻陶令家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 步入青林间 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 共步青林间 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 步屧遶林间 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 林间迂子步 出自 [宋] 赵蕃 ·《简黄子耕 》
- 红旆春行步莫寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 只合步行寻石径 出自 [宋] 丁谓 ·《广利 》
- 只合步行寻石径 出自 [宋] 丁谓 ·《游东山 》
- 林间啄步暂分携 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 步出林间自掩门 出自 [宋] 沈辽 ·《日落 》
- 信马林间步月归 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 晚来闲步出林间 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 步行村落间 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 林间寻路隘 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其一 》
- 深寻两林间 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其六 》
- 万里行从跬步间 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其三 》
- 只在行人顷步间 出自 [宋] 许景衡 ·《温岭界上 》
- 柳间松下步行来 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其一 》
- 来寻午枕林间梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其二 》