“曦发阳之阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曦发阳之阿”出自哪首诗?
答案: “曦发阳之阿”出自: 宋代 秦观的 《反初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fā yáng zhī ā ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“曦发阳之阿”的上一句是什么?
答案:
“曦发阳之阿”的上一句是: 仍先谢诸彭 , 诗句拼音为: réng xiān xiè zhū péng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“曦发阳之阿”的下一句是什么?
答案: “曦发阳之阿”的下一句是: 餔餟太和精 , 诗句拼音为: bū chuò tài hé jīng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“曦发阳之阿”全诗
反初 (fǎn chū)
昔年淮海未,邂逅安期生。
记我有灵骨,法当游太清。
区中缘未断,方外道难成。
一落世间网,五十换嘉平。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
心将虚无合,身与元气并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平○仄仄○。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄平平平,○仄仄○平。
平○平平仄,平仄平仄○。
仄○○仄○,平平○仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
“曦发阳之阿”繁体原文
反初
昔年淮海未,邂逅安期生。
記我有靈骨,法當遊太清。
區中緣未斷,方外道難成。
一落世間網,五十換嘉平。
夜參半不寢,披衣涕縱橫。
誓當反初服,仍先謝諸彭。
晞髮陽之阿,餔餟太和精。
心將虛無合,身與元氣并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函紀前績,金蒲錫嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故棲黄埃裹,絕想空復情。
“曦发阳之阿”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平○平。
昔年淮海未,邂逅安期生。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
记我有灵骨,法当游太清。
平○○仄仄,平仄仄○平。
区中缘未断,方外道难成。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
一落世间网,五十换嘉平。
仄○仄仄仄,平○仄仄○。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
仄○仄平仄,平平仄平平。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
平仄平平平,○仄仄○平。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
平○平平仄,平仄平仄○。
心将虚无合,身与元气并。
仄○○仄○,平平○仄○。
陟降三境中,高真相送迎。
平平仄平仄,平平仄平平。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
耿光洞寥廓,不借日月明。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
“曦发阳之阿”全诗注音
昔年淮海未,邂逅安期生。
记我有灵骨,法当游太清。
区中缘未断,方外道难成。
一落世间网,五十换嘉平。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
心将虚无合,身与元气并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
“曦发阳之阿”全诗翻译
译文:
昔年淮海之间,我偶然邂逅了安期生。记得我有一颗灵骨,按照法则应当游历太清之地。在区中,我们的缘分还未断绝,但是前去方外修行的道路却艰难难成。一次陷落世间的网中,五十次轮回换得了嘉平的机缘。夜晚常常参半不寐,披衣涕泣,心情纵横交织。我立下誓言,要回归初心,再次向诸彭表示感谢。
黎明发出了晨曦的光辉,享用着太和精华的美味食物。我心中将虚无融合,与元气合二为一。我登临三境之地,高真相送我迎接。琅函留下前世的功绩,金蒲给予我嘉名。耿光洞廓空旷,不需依赖日月之明。我故意在黄埃之中栖身,绝不想再次有情感纠缠。
总结:这篇古文讲述了主人公过去和现在的经历。他曾在淮海之间遇见安期生,有过志向要游历太清之地,但却面临着难以实现的方外道修行。在世间的纷争中,经历五十次轮回,终得嘉平之机缘。夜晚常常辗转反侧,心情难以平静。他发誓要回归初心,感谢曾经的帮助。他融合虚无与元气,登临三境之地,受到高真的迎接。他记得过去的功绩,获得嘉名。他不再依赖外在光明,而选择在黄埃中栖身,拒绝再有情感牵绊。
“曦发阳之阿”相关诗句:
- 曦发阳之阿 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 曦发阳阿 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 曦发近阳阿 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 阳阿曦汝发 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 曦发阳阿遇故人 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 倦予曦发向山阿 出自 [宋] 王遂 ·《寄昭武诸友 》
- 曦发阳和初 出自 [唐] 韦应物 ·《寄黄刘二尊师 》
- 沐发曦阳远帝晖 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 曦余发兮兰之陼 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 曦余发兮兰之渚 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 曦予发兮二水之湄 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 爱之似阿阳 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 曦羽扶桑阿 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 奋发眉之阳 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 动发阳地中之雷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 我来曦白发 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 曦发五峰影 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 濯发曦翠岭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 曦发朔风急 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》