“彭泽善贻谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽善贻谋”出自哪首诗？
答案： “彭泽善贻谋”出自： 宋代 张舜民的 《佚老堂为陶敏宣德题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng zé shàn yí móu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彭泽善贻谋”的上一句是什么？
答案：
“彭泽善贻谋”的上一句是： 浔阳真有後 , 诗句拼音为： xún yáng zhēn yǒu hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彭泽善贻谋”的下一句是什么？
答案： “彭泽善贻谋”的下一句是： 隠几悲残漏 , 诗句拼音为： yǐn jǐ bēi cán lòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“彭泽善贻谋”全诗
佚老堂为陶敏宣德题 (yì lǎo táng wèi táo mǐn xuān dé tí)
未老刚称老，言休即便休。
浔阳真有後，彭泽善贻谋。
隠几悲残漏，回头见急流。
便须移醉石，偃卧北窗幽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“彭泽善贻谋”繁体原文
佚老堂爲陶敏宣德題
未老剛稱老，言休即便休。
潯陽真有後，彭澤善貽謀。
隠几悲殘漏，回頭見急流。
便須移醉石，偃卧北窗幽。
“彭泽善贻谋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未老刚称老，言休即便休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浔阳真有後，彭泽善贻谋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠几悲残漏，回头见急流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
便须移醉石，偃卧北窗幽。
“彭泽善贻谋”全诗注音
未老刚称老，言休即便休。
浔阳真有後，彭泽善贻谋。
隠几悲残漏，回头见急流。
便须移醉石，偃卧北窗幽。
“彭泽善贻谋”全诗翻译
译文：
虽然尚未年老，却自谦称为老者，言语要停止就随时停止。浔阳地方确有后辈才俊，彭泽出产善于奉献智谋之人。隐居的书房里，愁苦地倾听着时光匆匆逝去的滴答声，回首望见急流奔涌。就此应当搬动醉卧的石凳，倚靠在幽深的北窗边。
“彭泽善贻谋”总结赏析
赏析：这首诗《佚老堂为陶敏宣德题》是张舜民的作品，表达了作者对陶敏的赞誉和自己晚年生活的感悟。
首先，诗中的“未老刚称老，言休即便休。”表现了陶敏仍然活力充沛，虽然年岁已经不小，但仍然保持着精神的活跃和言谈的风趣。这里透露出一种对晚年生活积极向上的态度。
接下来的两句“浔阳真有後，彭泽善贻谋。”提到了浔阳和彭泽两地，可能是指陶敏和张舜民的故乡。浔阳地处江南，自古以来风光秀丽，而彭泽则以人才辈出而著名。这里作者可能在赞美陶敏的同时，也在表达对故乡的深厚感情。
诗的后半部分描述了作者对时光的感慨。“隠几悲残漏，回头见急流。”这两句表现了岁月的流逝，充满了对光阴易逝的感叹。作者似乎在提醒人们珍惜时光，因为一旦时光流逝，就再也无法回头。
最后两句“便须移醉石，偃卧北窗幽。”则表达了作者渴望在宁静幽美的环境中，以醉眠来消磨光阴，享受晚年的宁静与惬意。北窗幽处，似乎是作者心中理想的晚年生活之地。
“彭泽善贻谋”相关诗句：
- 彭泽善贻谋 出自 [宋] 张舜民 ·《佚老堂爲陶敏宣德题 》
- 浮蛆酿熟贻彭泽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》
- 庆泽贻谋远 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 贻书彭元忠 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 善战何如善用谋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 贻厥孙谋 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 五 》
- 孙谋所贻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用《化安》。御制。 》
- 永贻乃谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其三 》
- 贻此燕谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑孟冬祭神州地只二首 酌献用《韶安》。 》
- 孙既贻谋 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 贻谋啓孝孙 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 贻谋直到今 出自 [宋] 徐洪 ·《邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 》
- 燕翼有贻谋 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一 》
- 用贻厥孙谋 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其二 》
- 何必恃贻谋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 贻谋启後王 出自 [宋] 张伯玉 ·《题禹庙 》
- 清白爲贻谋 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 贻谋有余庆 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 贻谋有贤嗣 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 清白爲贻谋 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》