“相随有漫郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相随有漫郎”出自哪首诗?
答案: “相随有漫郎”出自: 宋代 吕本中的 《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng suí yǒu màn láng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相随有漫郎”的上一句是什么?
答案:
“相随有漫郎”的上一句是: 侍立无天女 , 诗句拼音为: shì lì wú tiān nǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相随有漫郎”的下一句是什么?
答案: “相随有漫郎”的下一句是: 平生湖海兴 , 诗句拼音为: píng shēng hú hǎi xīng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相随有漫郎”全诗
京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 (jīng shī xīn zhèng yǔ zhū cháo xiōng dì wǎng huán qián hòu shù shī qí èr)
我发日已短,公愁安得长。
墙根春荠老,瓶水腊梅香。
侍立无天女,相随有漫郎。
平生湖海兴,今夜宿连牀。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“相随有漫郎”繁体原文
京師新鄭與諸晁兄弟往還前後數詩 其二
我髮日已短,公愁安得長。
牆根春薺老,瓶水臘梅香。
侍立無天女,相隨有漫郎。
平生湖海興,今夜宿連牀。
“相随有漫郎”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
我发日已短,公愁安得长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
墙根春荠老,瓶水腊梅香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侍立无天女,相随有漫郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生湖海兴,今夜宿连牀。
“相随有漫郎”全诗注音
我发日已短,公愁安得长。
墙根春荠老,瓶水腊梅香。
侍立无天女,相随有漫郎。
平生湖海兴,今夜宿连牀。
“相随有漫郎”全诗翻译
译文:
我发觉时间过得很快,但我却愁公事何时才能有所进展。
墙根的春荠已经老去,而瓶中的梅花却因腊制而散发着香气。
我一直孤身侍奉天女,却在今夜有了漫游的伴侣。
平日里对湖海的漂泊激发了我的兴趣,而今夜我在同一张床上安歇。
总结:作者在短文中表达了他对时间流逝的感慨以及愁公事进展缓慢的忧虑。同时,他描述了墙根春荠老去、瓶中腊梅香气袭人的景象,以及自己平日孤身侍奉天女,但在今夜却有了伴侣的情景。最后,他提及了对湖海漂泊生活的兴趣,并暗示自己在今夜将在一处地方安歇。
“相随有漫郎”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中的《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二》,表达了诗人与友人在旅途中的情感。诗中通过描写自然景物和交往朋友的情感,展现了作者内心的感慨和情感。
首先,诗人描述了时间的流逝,以自然景物的变化来象征时光的短暂,强调了时光的宝贵。公愁长短与日夜变化相对照,增强了时间的感受。
其次,诗中提到了墙根的春荠老和瓶中的腊梅香,这些描写表现出了作者对自然界的敏感和热爱。这些细节通过感官的描述,让读者可以身临其境地感受到春荠的老去和腊梅的芬芳,增强了诗歌的感染力。
接着,诗人提到了没有仙女相伴,却有朋友相随。这句表达了诗人在旅途中虽然没有仙女的陪伴,但有朋友的相伴,仍然感到幸福和满足。友情的重要性在诗中得到了强调。
最后,诗人以平生湖海兴与今夜宿连牀的对比,表达了对过去与现在的思考。在旅途中,作者回顾了自己的人生历程,感受到了岁月的流逝,但也珍惜与朋友共度时光的美好。
“相随有漫郎”相关诗句:
- 相随有漫郎 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 晚岁相逢两漫郎 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 中有漫郎宅 出自 [宋] 曹辅 ·《元次山居 》
- 相随汗漫游 出自 [宋] 刘应时 ·《登楼 》
- 三径漫相随 出自 [宋] 黄裳 ·《藤杖 》
- 漫郎更有中兴颂 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 山边犹有漫郎家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其二 》
- 官闲只有漫郎知 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 千载漫郎犹有考 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 瀛州有士漫爲郎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 漫郎犹有新书在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 君不见浯口漫郎真漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 漫有兰随色 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其六 》
- 漫有游随意 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 王郎西去路漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 漫郎百事皆漫尔 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 正烂漫花随处有 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 随车更有郎行马 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一 》
- 心随潮水漫漫去 出自 [宋] 沈括 ·《润州甘露寺 》
- 心随潮水漫漫去 出自 [宋] 张先 ·《润州甘露寺 》