“每见敢不敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每见敢不敬”出自哪首诗？
答案： “每见敢不敬”出自： 宋代 晁公遡的 《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi jiàn gǎn bù jìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“每见敢不敬”的上一句是什么？
答案：
“每见敢不敬”的上一句是： 萧然抱清节 , 诗句拼音为： xiāo rán bào qīng jié
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“每见敢不敬”的下一句是什么？
答案： “每见敢不敬”的下一句是： 香闻遥风度 , 诗句拼音为： xiāng wén yáo fēng dù ，诗句平仄：平○平平仄。
“每见敢不敬”全诗
比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 (bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn qí yī)
循行修竹林，爱此晚色浄。
萧然抱清节，每见敢不敬。
香闻遥风度，阴过微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平仄，平○平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
“每见敢不敬”繁体原文
比與鮮于柬之游池上已而辱三詩見示因次韻 其一
循行脩竹林，愛此晚色浄。
蕭然抱清節，每見敢不敬。
香聞遥風度，陰過微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。
“每见敢不敬”韵律对照
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
循行修竹林，爱此晚色浄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
萧然抱清节，每见敢不敬。
平○平平仄，平○平仄仄。
香闻遥风度，阴过微月映。
仄平平仄平，平平仄平仄。
渭川游未能，吁嗟子方病。
“每见敢不敬”全诗注音
循行修竹林，爱此晚色浄。
萧然抱清节，每见敢不敬。
香闻遥风度，阴过微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。
“每见敢不敬”全诗翻译
译文：
循着小路行走，修建的竹林，喜欢这晚上的幽静。
我心怀着纯洁的品德，每次来到这里都敬畏地表现。
闻到竹林飘来的香气，微风拂过，月光映照下，阴影交错。
我想游览渭川，但因为子方生病，未能实现，感叹不已。
全诗表达了诗人在竹林中感受晚上宁静之美，并以萧然抱清节，敬畏自然的态度，表现出对清高品德的向往。然而，因子方的病痛，使得渭川游未能成行，增添了一丝无奈和感叹之情。整首诗以自然景色和个人情感交融，传达了诗人对于人生命运的思考。
“每见敢不敬”相关诗句：
- 每见敢不敬 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 》
- 每见长篇不敢酬 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 每见辄宾敬 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 孰敢不敬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 孰敢不敬 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 跪起敢不敬 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 敬拜不敢渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 修敬敢不肃 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 尊敬不敢越 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 内敬不敢侮 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 愚虽不敏敢敬请 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 我敬先生不敢量 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 每岁看承不敢暇 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 敬亭不可见 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 已见无不敬 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 每恨见山不见人 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 每起敬爱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 每读必起敬 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》