“万里游尚可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里游尚可”出自哪首诗?
答案: “万里游尚可”出自: 宋代 陆游的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yóu shàng kě ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万里游尚可”的上一句是什么?
答案:
“万里游尚可”的上一句是: 去为万里游 , 诗句拼音为: qù wèi wàn lǐ yóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“万里游尚可”的下一句是什么?
答案: “万里游尚可”的下一句是: 乃复有得丧 , 诗句拼音为: nǎi fù yǒu dé sàng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“万里游尚可”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄平,平仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
“万里游尚可”繁体原文
晝睡
體中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成夢,去爲萬里遊。
萬里遊尚可,乃復有得喪。
漂搖一葉舟,掀舞千重浪。
午鷄忽驚起,向夢安在哉。
童子解原夢,篝火具茶杯。
“万里游尚可”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
体中小不佳,惟睡可以休。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
睡美自成梦,去为万里游。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
万里游尚可,乃复有得丧。
○○仄仄平,平仄平○○。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“万里游尚可”全诗注音
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“万里游尚可”全诗翻译
译文:
体弱无力,只有睡觉才能得到休息。睡眠美好,自能产生美梦,让我在梦中游历万里。虽然在梦中万里游也是愉悦的,但醒来却再次陷入失落。我就像漂摇的一叶小舟,在千重波涛中翻滚。午时的鸡叫突然惊醒了我,我不禁感慨,梦境何处去呢?一位童子为我解梦,篝火边准备着茶杯。
全诗简述:诗人身体虚弱,只有睡觉能休息,睡梦中旅游万里。但梦醒后又感到失落,生活中像漂泊的小舟。午时醒来,童子解梦并为其备茶。
“万里游尚可”相关诗句:
- 万里游尚可 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 梦里尚同游 出自 [唐] 朱庆余 ·《发凤翔後涂中怀田少府 》
- 尚可资游说 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 梦里清游觉尚惊 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧 》
- 未忘吾里尚魂游 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 可怜穷寇尚游魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其二 》
- 可笑尚平游五岳 出自 [宋] 韩维 ·《新得小石呈景仁 》
- 山尚能游石可眠 出自 [宋] 杨万里 ·《自遣 》
- 尚趣万里装 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 万里尚爲邻 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 里言尚可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 尚可活乡里 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 尚可提万骑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 万里中原尚虏尘 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其一 》
- 尚见头颅万里余 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 万里喜闻身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《寄王季夷 》
- 尚隔蓬莱三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 万里征人尚未还 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 一 》
- 万里行人尚未还 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春怀寄秣陵知友 》
- 西蜀万里尚能反 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》