“不妨王粲且从军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨王粲且从军”出自哪首诗？
答案： “不妨王粲且从军”出自： 宋代 戴复古的 《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng wáng càn qiě cóng jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不妨王粲且从军”的上一句是什么？
答案：
“不妨王粲且从军”的上一句是： 要使文臣知武事 , 诗句拼音为： yào shǐ wén chén zhī wǔ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不妨王粲且从军”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨王粲且从军”已经是最后一句了。
“不妨王粲且从军”全诗
友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 (yǒu rén zhū yuān chū shì tíng duì cè bù gù jì huì dú zhī shǐ rén lǐn lǐn shòu huái dōng zhì zhì pì)
龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。
要使文臣知武事，不妨王粲且从军。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不妨王粲且从军”繁体原文
友人朱淵出示廷對策不顧忌諱讀之使人凜凜受淮東制置辟
龍墀射策對明君，憂國忠言駭見聞。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱雲。
時危諸老皆求去，兵滿三邊未解紛。
要使文臣知武事，不妨王粲且從軍。
“不妨王粲且从军”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要使文臣知武事，不妨王粲且从军。
“不妨王粲且从军”全诗注音
龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。
要使文臣知武事，不妨王粲且从军。
“不妨王粲且从军”全诗翻译
译文：
在龙墀之上，射出策略对待明君，忧虑国家之事，忠诚之言令人震惊。他的心思明澈如白日，历经千古而再现于红云之上。此时危难四伏，众多老臣皆欲辞官离去，而边境的战乱还未平息。要让文官了解军事之道，何妨让王粲先从军中历练。
“不妨王粲且从军”相关诗句：
- 不妨王粲且从军 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 且吟王粲从军乐 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 王粲昔从军 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 王粲从军乐 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 王粲从军画 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 王粲始从军 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 从军王粲笔 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其二 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 王粲当从军 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 王粲从军幕府闲 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 但如王粲赋从军 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其二 》
- 当时王粲亦从军 出自 [唐] 裴度 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 王粲从军陕右来 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 凄凉王粲从军作 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 王粲从军归信近 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 王粲从军值胜游 出自 [唐] 张祜（一） ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 王粲军中不废诗 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 阮瑀军书王粲诗 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》