“王粲当从军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王粲当从军”出自哪首诗?
答案: “王粲当从军”出自: 宋代 王畴的 《送同年蒲叔范察判杭州监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng càn dāng cóng jūn ,诗句平仄: 。
问题2:“王粲当从军”的上一句是什么?
答案:
“王粲当从军”的上一句是: 释之久未调 , 诗句拼音为:shì zhī jiǔ wèi tiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“王粲当从军”的下一句是什么?
答案: “王粲当从军”的下一句是: 谓言塞垣事 , 诗句拼音为: wèi yán sāi yuán shì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“王粲当从军”全诗
送同年蒲叔范察判杭州监 (sòng tóng nián pú shū fàn chá pàn háng zhōu jiān)
释之久未调,王粲当从军。
谓言塞垣事,壮气横风云。
育材幸明代,荐贤无令君。
如无汉酤冗,沈此荆山珍。
萍氏本讥酒,周官有彝伦。
孝武事却攘,志清天地屯。
连兵无时已,四海萧然贫。
官始操酿具,榷之饱师人。
利源一以泄,颓波荡无垠。
糜谷费耒耜,良糵争清醇。
酒禁着律令,犯笞及其身。
狂药乃陷穽,伤哉尧舜民。
炎灵属我后,天资英且仁。
邦力早雄富,汉制仍相循。
岁赋二千万,经入固已勤。
弥年拥武节,聚边清国氛。
雄雄百万师,跨迈击燕秦。
仰给倾武库,赏赍图戎勳。
加敛犹不足,返古当何云。
杭城东南剧,地将湖海邻。
榷利冠天下,旗亭压重闉。
彼虽斗筲职,亦择才英臣。
风露气已肃,溪潭寒弥新。
沙榜朝丸丸,吴涛暮沄沄。
南州近牛斗,气象雄霜旻。
汀枫变老枿,赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺,观鱼下轻䑳。
行当收翘楚,宁复混蒸薪。
无为狎吴叟,坐恋秋江蓴。
仄平仄仄○,○仄○○平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平平○平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄○平仄平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,○平仄○平。
○○○平仄,平仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“王粲当从军”繁体原文
送同年蒲叔範察判杭州監
釋之久未調,王粲當從軍。
謂言塞垣事,壯氣橫風雲。
育材幸明代,薦賢無令君。
如無漢酤冗,沈此荆山珍。
萍氏本譏酒,周官有彝倫。
孝武事却攘,志清天地屯。
連兵無時已,四海蕭然貧。
官始操釀具,榷之飽師人。
利源一以洩,頹波蕩無垠。
糜穀費耒耜,良糵爭清醇。
酒禁著律令,犯笞及其身。
狂藥乃陷穽,傷哉堯舜民。
炎靈屬我后,天資英且仁。
邦力早雄富,漢制仍相循。
歲賦二千萬,經入固已勤。
彌年擁武節,聚邊清國氛。
雄雄百萬師,跨邁擊燕秦。
仰給傾武庫,賞赍圖戎勳。
加斂猶不足,返古當何云。
杭城東南劇,地將湖海鄰。
榷利冠天下,旗亭壓重闉。
彼雖斗筲職,亦擇才英臣。
風露氣已肅,溪潭寒彌新。
沙榜朝汍汍,吳濤暮沄沄。
南州近牛斗,氣象雄霜旻。
汀楓變老枿,赤葉晴相紛。
嘗茶泊幽寺,觀魚下輕䑳。
行當收翹楚,寧復混蒸薪。
無爲狎吳叟,坐戀秋江蓴。
“王粲当从军”韵律对照
仄平仄仄○,○仄○○平。
释之久未调,王粲当从军。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
谓言塞垣事,壮气横风云。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
育材幸明代,荐贤无令君。
○平仄○仄,○仄平平平。
如无汉酤冗,沈此荆山珍。
平仄仄平仄,平平仄平平。
萍氏本讥酒,周官有彝伦。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
孝武事却攘,志清天地屯。
平平平平仄,仄仄平平平。
连兵无时已,四海萧然贫。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
官始操酿具,榷之饱师人。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
利源一以泄,颓波荡无垠。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
糜谷费耒耜,良糵争清醇。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
酒禁着律令,犯笞及其身。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
狂药乃陷穽,伤哉尧舜民。
平平仄仄仄,平平平○平。
炎灵属我后,天资英且仁。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
邦力早雄富,汉制仍相循。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
岁赋二千万,经入固已勤。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
弥年拥武节,聚边清国氛。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
雄雄百万师,跨迈击燕秦。
仄仄平仄仄,仄?平平平。
仰给倾武库,赏赍图戎勳。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
加敛犹不足,返古当何云。
平平平平仄,仄○平仄平。
杭城东南剧,地将湖海邻。
仄仄○平仄,平平仄○平。
榷利冠天下,旗亭压重闉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
彼虽斗筲职,亦择才英臣。
平仄仄仄仄,平平平平平。
风露气已肃,溪潭寒弥新。
平仄平平平,平平仄平平。
沙榜朝丸丸,吴涛暮沄沄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
南州近牛斗,气象雄霜旻。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
汀枫变老枿,赤叶晴相纷。
平○仄平仄,○平仄○平。
尝茶泊幽寺,观鱼下轻䑳。
○○○平仄,平仄仄平平。
行当收翘楚,宁复混蒸薪。
平平仄平○,仄仄平平平。
无为狎吴叟,坐恋秋江蓴。
“王粲当从军”全诗注音
释之久未调,王粲当从军。
谓言塞垣事,壮气横风云。
育材幸明代,荐贤无令君。
如无汉酤冗,沈此荆山珍。
萍氏本讥酒,周官有彝伦。
孝武事却攘,志清天地屯。
连兵无时已,四海萧然贫。
官始操酿具,榷之饱师人。
利源一以泄,颓波荡无垠。
糜谷费耒耜,良糵争清醇。
酒禁着律令,犯笞及其身。
狂药乃陷穽,伤哉尧舜民。
炎灵属我后,天资英且仁。
邦力早雄富,汉制仍相循。
岁赋二千万,经入固已勤。
弥年拥武节,聚边清国氛。
雄雄百万师,跨迈击燕秦。
仰给倾武库,赏赍图戎勳。
加敛犹不足,返古当何云。
杭城东南剧,地将湖海邻。
榷利冠天下,旗亭压重闉。
彼虽斗筲职,亦择才英臣。
风露气已肃,溪潭寒弥新。
沙榜朝丸丸,吴涛暮沄沄。
南州近牛斗,气象雄霜旻。
汀枫变老枿,赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺,观鱼下轻䑳。
行当收翘楚,宁复混蒸薪。
无为狎吴叟,坐恋秋江蓴。
“王粲当从军”全诗翻译
译文:
释之久未调,王粲当从军。
谓言塞垣事,壮气横风云。
育材幸明代,荐贤无令君。
如无汉酤冗,沈此荆山珍。
萍氏本讥酒,周官有彝伦。
孝武事却攘,志清天地屯。
连兵无时已,四海萧然贫。
官始操酿具,榷之饱师人。
利源一以泄,颓波荡无垠。
糜谷费耒耜,良糵争清醇。
酒禁着律令,犯笞及其身。
狂药乃陷穽,伤哉尧舜民。
炎灵属我后,天资英且仁。
邦力早雄富,汉制仍相循。
岁赋二千万,经入固已勤。
弥年拥武节,聚边清国氛。
雄雄百万师,跨迈击燕秦。
仰给倾武库,赏赍图戎勳。
加敛犹不足,返古当何云。
杭城东南剧,地将湖海邻。
榷利冠天下,旗亭压重闉。
彼虽斗筲职,亦择才英臣。
风露气已肃,溪潭寒弥新。
沙榜朝丸丸,吴涛暮沄沄。
南州近牛斗,气象雄霜旻。
汀枫变老枿,赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺,观鱼下轻䑳。
行当收翘楚,宁复混蒸薪。
无为狎吴叟,坐恋秋江蓴。
释之久未调,王粲决定从军。他说这是为了经历边塞的艰难事务,展现自己的壮丽气概,纵横在风云之中。他幸运地在明代有机会培养自己的才华,推荐贤才而不辜负君主的期望。如果没有冗长的汉朝统治,他将沉迷于这片珍贵的荆山。萍氏本来讥讽饮酒,而周朝官员却有各自的规范。在孝武时代,他们的事务却被搁置,他的志向却清晰地延伸到天地之间。持续的战争使四方贫瘠一片,没有繁华和富饶。官府开始负责酿造酒,充实军队的人员。税收利源源不断地流失,国家陷入了衰弱的波涛之中。糜谷被浪费在费力的农耕器具上,良好的酿酒技术却争夺不休。酒禁受到法律的限制,违反者将受到鞭打的惩罚,身体备受折磨。荒唐的药物陷阱害了尧舜时代的人民,真是令人痛心。炎帝的后裔,既有天赋又具备仁德之心。国力早早地雄厚富庶,汉朝制度依然被继承。每年的赋税高达两千万,经过数十年的积累已经非常辛劳。多年来,武备得到充分发展,边境聚集着清晰的国家氛围。庞大的军队跨越国界,向燕国和秦国发起攻击。向上级提供武器装备,奖励和图谋战功。然而,即使加收更多的税收,仍然不足以满足需求。回归古代,我们应该如何对待呢?杭城位于东南方向,与湖海相邻。作为全国的税收集中地,旗亭压迫着繁忙的闉闍关。即使是斗室的官员,也会选择才华出众的臣子。清风露已经凛冽,溪潭更加寒冷而新鲜。沙榜早上飞扬,吴涛傍晚汹涌。南方州近在牛斗之间,气象显示出雄伟的霜露。汀枫变成了老朽枯木,红叶在晴朗的天空中纷纷扬扬。曾经在幽静的寺庙品茶,观赏鱼儿轻盈地穿越水面。我前行去收割楚地的薪柴,何必再混杂于煮熟的木柴之中。无需与吴国的老者交往,只坐在这秋
“王粲当从军”总结赏析
这首诗《送同年蒲叔范察判杭州监》是王畴创作的,全诗描述了蒲叔范察被调任杭州监察使的场景,并以此为背景,表达了对友人的祝愿、对时局的反思以及对自然景色的描写。
诗中首先强调了蒲叔范察被调任的情况,暗示他在新岗位上有重要使命,需要积极从军,表现出壮气横溢的氛围。接着,诗人表达了对蒲叔范察的赞誉,认为他有才干并值得荐举,但也提出了对汉代浪费财物的反思,希望他能节俭用人。
标签:
- 抒情
- 朋友
- 军事
- 社会风貌
- 自然景色
- 思考历史
- 政治经济
- 生活哲理
“王粲当从军”相关诗句:
- 王粲当从军 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 当时王粲亦从军 出自 [唐] 裴度 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 从军王粲笔 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其二 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 王粲始从军 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 王粲从军画 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 王粲从军乐 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 王粲昔从军 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 王粲从军归信近 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 不妨王粲且从军 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 王粲从军陕右来 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 但如王粲赋从军 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其二 》
- 王粲从军幕府闲 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 且吟王粲从军乐 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 王粲从军值胜游 出自 [唐] 张祜(一) ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 凄凉王粲从军作 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 阮瑀军书王粲诗 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 王粲军中不废诗 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 还当见王粲 出自 [唐] 卢纶 ·《送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙 》