“回銮龙入驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回銮龙入驭”出自哪首诗?
答案: “回銮龙入驭”出自: 宋代 秦观的 《进南郊庆成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí luán lóng rù yù ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“回銮龙入驭”的上一句是什么?
答案:
“回銮龙入驭”的上一句是: 旗风不满旒 , 诗句拼音为: qí fēng bù mǎn liú
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“回銮龙入驭”的下一句是什么?
答案: “回銮龙入驭”的下一句是: 传诏鹤为邮 , 诗句拼音为: chuán zhào hè wèi yóu ,诗句平仄:○仄仄平平。
“回銮龙入驭”全诗
进南郊庆成诗 (jìn nán jiāo qìng chéng shī)
於赫龙飞後,中区八月秋。
合严天地祀,远继祖宗休。
熙事将兴举,彝章预讲诹。
纷然曲台议,断自太任谋。
宗伯方承命,元龟遂告猷。
三钱封内帑,五瑞辑诸侯。
路寝前斋玉,清宫复射牛。
长迎南至日,圆即自然丘。
扈跸三千剑,干霄十二楼。
鈎陈严御座,太一奉宸游。
好雨虚闻毕,生阳不待邹。
浮云依斗散,华月亘天流。
霄被黄裀却,霜空曲盖收。
堪舆同顾飨,河岳尽怀柔。
麾日初鸣仗,旗风不满旒。
回銮龙入驭,传诏鹤为邮。
崇庆天虽老,华胥圣不忧。
衣冠千玉简,宇宙一金瓯。
可但丰年屡,当知世德求。
惭无班马手,作颂配商周。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“回銮龙入驭”繁体原文
進南郊慶成詩
於赫龍飛後,中區八月秋。
合嚴天地祀,遠繼祖宗休。
熙事將興舉,彝章預講諏。
紛然曲臺議,斷自太任謀。
宗伯方承命,元龜遂告猷。
三錢封內帑,五瑞輯諸侯。
路寢前齋玉,清宮復射牛。
長迎南至日,圓即自然丘。
扈蹕三千劍,干霄十二樓。
鈎陳嚴御座,太一奉宸遊。
好雨虛聞畢,生陽不待鄒。
浮雲依斗散,華月亙天流。
霄被黄裀却,霜空曲蓋收。
堪輿同顧饗,河嶽盡懷柔。
麾日初鳴仗,旂風不滿旒。
回鑾龍入馭,傳詔鶴爲郵。
崇慶天雖老,華胥聖不憂。
衣冠千玉簡,宇宙一金甌。
可但豐年屢,當知世德求。
慚無班馬手,作頌配商周。
“回銮龙入驭”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
於赫龙飞後,中区八月秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
合严天地祀,远继祖宗休。
平仄○○仄,平平仄仄平。
熙事将兴举,彝章预讲诹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
纷然曲台议,断自太任谋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗伯方承命,元龟遂告猷。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
三钱封内帑,五瑞辑诸侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路寝前斋玉,清宫复射牛。
○○平仄仄,平仄仄平平。
长迎南至日,圆即自然丘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
扈跸三千剑,干霄十二楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鈎陈严御座,太一奉宸游。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
好雨虚闻毕,生阳不待邹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮云依斗散,华月亘天流。
平仄平平仄,平○仄仄○。
霄被黄裀却,霜空曲盖收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
堪舆同顾飨,河岳尽怀柔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麾日初鸣仗,旗风不满旒。
○平平仄仄,○仄仄平平。
回銮龙入驭,传诏鹤为邮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崇庆天虽老,华胥圣不忧。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
衣冠千玉简,宇宙一金瓯。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
可但丰年屡,当知世德求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惭无班马手,作颂配商周。
“回銮龙入驭”全诗注音
於赫龙飞後,中区八月秋。
合严天地祀,远继祖宗休。
熙事将兴举,彝章预讲诹。
纷然曲台议,断自太任谋。
宗伯方承命,元龟遂告猷。
三钱封内帑,五瑞辑诸侯。
路寝前斋玉,清宫复射牛。
长迎南至日,圆即自然丘。
扈跸三千剑,干霄十二楼。
鈎陈严御座,太一奉宸游。
好雨虚闻毕,生阳不待邹。
浮云依斗散,华月亘天流。
霄被黄裀却,霜空曲盖收。
堪舆同顾飨,河岳尽怀柔。
麾日初鸣仗,旗风不满旒。
回銮龙入驭,传诏鹤为邮。
崇庆天虽老,华胥圣不忧。
衣冠千玉简,宇宙一金瓯。
可但丰年屡,当知世德求。
惭无班马手,作颂配商周。
“回銮龙入驭”全诗翻译
译文:
於赫龙飞走后,中区进入八月的秋季。合祭天地,远继祖宗的休养之道。熙事即将兴起,礼乐的章程预先讲求商讨。议论纷纷,曲台上断定自己的职责和计划。宗伯依旧承受命令,元龟预示吉祥。三钱铸造封内帑,五种吉祥之物辑拢诸侯。王者在路旁安置前斋玉石,清宫又举行射牛仪式。长迎南至的太阳,满月就自然显现于丘陵。随行的三千剑侍卫,还有楼台高耸入云。钩陈严整放在御座上,太一负责王室的巡游。好雨仅仅听说而已,因为阳光不需要等待祈求。浮云随着星斗散开,华美的月亮连绵天际。天空被黄色的衣裳所覆盖,霜天空下曲线的帷幕合拢。堪舆仰望向天,河岳都怀着柔和的情感。皇帝的日子初次鸣仗,旗帜风吹不满旒头。骑着龙车的皇帝进驾,传递诏书的鹤成为邮差。尽管崇庆天年老,但华胥圣人无忧无虑。官员穿着华丽,尽管有千玉简,但宇宙只有一个金瓯。丰年虽然多次发生,但应该明白,国家的美德需要不断追求。我愧没有班马的才能,只能写下这篇颂赞配合商周。
总结:全文:这篇文章描绘了一幅盛世华美的景象,其中包含了祭祀仪式、王者的治理和巡游、吉祥物品的准备、自然的美景以及君王的虚位统治。全文充满了豪华和庄严,展现了盛世的繁荣和秩序。最后,作者表达了对国家美德的追求和缅怀古代伟业的愿望。
“回銮龙入驭”相关诗句:
- 回銮龙入驭 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 入北銮舆竟不回 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 当时入匣便回銮 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 龙驭入清都 出自 [宋] 梅询 ·《真庙挽辞 》
- 天旋日转回龙驭 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 隐约龙驭回瑶鞭 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 日来洞口回龙驭 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 龙媒已远风驭回 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 鼎湖龙驭重回首 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》
- 帝命赤龙且回驭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 享严祖殿回龙驭 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 二龙奔驭几时回 出自 [宋] 谢谔 ·《追和邵祭酒柬吕太学 》
- 六龙回驭取虞渊 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 鞍辔稳驭銮声鉠 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 鸣銮飈驭杳何许 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 黄龙从此入轮回 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其四 》
- 龙旗振琼銮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一○ 》
- 六龙鸣玉銮 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 抟风回銮阁 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 鸣銮回紫禁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三 》