“夙驾长先使者星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙驾长先使者星”出自哪首诗?
答案: “夙驾长先使者星”出自: 宋代 徐铉的 《送张学士赴西川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù jià cháng xiān shǐ zhě xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夙驾长先使者星”的上一句是什么?
答案:
“夙驾长先使者星”的上一句是: 单车唯载支机石 , 诗句拼音为: dān chē wéi zǎi zhī jī shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夙驾长先使者星”的下一句是什么?
答案: “夙驾长先使者星”的下一句是: 已有清风驰栈道 , 诗句拼音为: yǐ yǒu qīng fēng chí zhàn dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“夙驾长先使者星”全诗
送张学士赴西川 (sòng zhāng xué shì fù xī chuān)
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载支机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夙驾长先使者星”繁体原文
送張學士赴西川
右蜀分憂輟近臣,翩翩旄節下青冥。
單車唯載支機石,夙駕長先使者星。
已有清風馳棧道,猶酣別酒過長亭。
佗年報政徵黄入,留取文翁舊典刑。
“夙驾长先使者星”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
单车唯载支机石,夙驾长先使者星。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
“夙驾长先使者星”全诗注音
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载支机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
“夙驾长先使者星”全诗翻译
译文:
右蜀地方独立,君臣们停止了为国分忧之事,轻快地驱车行进在苍茫的天空下。
孤单的马车只携带着重要的文件,一路上伴随着久远的信使星辰。
早已有清风奔驰在驿道上,仍畅快地离别了长亭边的美酒。
这年已经向往召回有才华的人才,保留了古老的刑法传统。
“夙驾长先使者星”总结赏析
这首诗《送张学士赴西川》是徐铉创作的,它以饱含深情的笔调送别张学士前往西川的情景为主题。下面是赏析:
在这首诗中,作者表达了对张学士的深厚友情和对他前往西川的祝愿。诗中提到了一些令人印象深刻的元素,让我们来分析一下:
1. 诗中描写了张学士骑着单车,旗帜飘扬,出现在青天之下。这一景象象征着他出使的威严和使命的庄严。
2. “支机石”表明张学士出行之前已经做好了充分的准备,这也反映出他的职业素养和为政的决心。
3. 诗中提到“夙驾长先使者星”,这句话表达了张学士早早地驾车前往,似乎已经超越了时间和星辰。这是对他迅速行动和使命紧迫的赞美。
4. 诗人还描绘了长亭和别酒的情景,强调了离别之情。这些细节增强了诗的感情色彩。
5. 最后两句表达了希望张学士能够在西川成功履职,取得政绩,留下自己的名字和功绩,延续文翁的传统。
“夙驾长先使者星”相关诗句:
- 夙驾长先使者星 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 使者星言驾 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 夙驾星光动 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》
- 星言催夙驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀前二日雪 》
- 昔者云夙驾 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 那堪夙驾入星躔 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 夙驾先鸣鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 使指星言驾 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 四驾使者车 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 光动郎官驾使星 出自 [宋] 林某 ·《送陈吏部 》
- 曾驾西州使者车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其一 》
- 便使山灵先勒驾 出自 [宋] 释居简 ·《九日还山中 》
- 光辉使者星 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 新辞使者星 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 流星占使者 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 遥瞻使者星 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 出驰使者星 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 二星占使者 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 使者纷星散 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 频移使者星 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》