“老夫畏热如於菟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫畏热如於菟”出自哪首诗?
答案: “老夫畏热如於菟”出自: 宋代 杨万里的 《七月十一夜月下独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū wèi rè rú wū tú ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“老夫畏热如於菟”的上一句是什么?
答案:
“老夫畏热如於菟”的上一句是: 月色如霜冻吾髓 , 诗句拼音为: yuè sè rú shuāng dòng wú suǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“老夫畏热如於菟”的下一句是什么?
答案: “老夫畏热如於菟”的下一句是: 平生爱月如冰壶 , 诗句拼音为: píng shēng ài yuè rú bīng hú ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“老夫畏热如於菟”全诗
七月十一夜月下独酌 (qī yuè shí yī yè yuè xià dú zhuó)
今岁秋阳晒人死,今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾体,月色如霜冻吾髓。
老夫畏热如於菟,平生爱月如冰壶。
望舒可客不可孤,麴生可亲不可疎。
更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮涧蔬。
来朝秋阳再作恶,今夕秋光且行乐。
遮莫参横并月落。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○仄仄○。
○平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○○仄。
平仄○○○仄仄。
“老夫畏热如於菟”繁体原文
七月十一夜月下獨酌
今歲秋陽曬人死,今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾體,月色如霜凍吾髓。
老夫畏熱如於菟,平生愛月如冰壺。
望舒可客不可孤,麴生可親不可疎。
更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮澗蔬。
來朝秋陽再作惡,今夕秋光且行樂。
遮莫參橫并月落。
“老夫畏热如於菟”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
今岁秋阳晒人死,今宵秋月呼人起。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
月光如水澡吾体,月色如霜冻吾髓。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平平。
老夫畏热如於菟,平生爱月如冰壶。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○仄仄○。
望舒可客不可孤,麴生可亲不可疎。
○平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮涧蔬。
平平平平仄仄仄,平仄平平○○仄。
来朝秋阳再作恶,今夕秋光且行乐。
平仄○○○仄仄。
遮莫参横并月落。
“老夫畏热如於菟”全诗注音
今岁秋阳晒人死,今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾体,月色如霜冻吾髓。
老夫畏热如於菟,平生爱月如冰壶。
望舒可客不可孤,麴生可亲不可疎。
更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮涧蔬。
来朝秋阳再作恶,今夕秋光且行乐。
遮莫参横并月落。
“老夫畏热如於菟”全诗翻译
译文:
今天秋天的阳光烘烤着人们,今晚秋月唤醒着大家。月光如同水一般洗涤着我的身体,月色像霜一样冻结着我的骨髓。老夫害怕炎热如同对菟一般,一生钟爱月亮如同对冰壶一般。
望舒可作客不可孤单,麴生可亲近不可疏远。还要邀请玉兔和金蟾蜍,一起饮酒,煮山中的涧蔬。明日再迎来秋阳时,不妨作一些顽皮的事情,今夜让我们陶醉于秋光之中。不要遮掩,也不要参与横行,就让月亮自行消失吧。
全诗通过描绘秋阳和秋月的景象,以及与月亮相关的情感,表达了诗人对秋天的喜爱和怀念之情。他将月光与月色形容得极为美妙,而对于自然的敬畏和热爱也在诗中表露无遗。诗人在秋光之下,与朋友共饮,品味山中的美味,借以表达了快乐和无忧的心情。
“老夫畏热如於菟”相关诗句:
- 老夫畏热如於菟 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 一生畏暑如於菟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 至今畏客如於菟 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 老年畏暑菟不如 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 老夫畏热饭不能 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 老夫畏热年来甚 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 两老於菟如有闻 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 於菟甚驯非畏鞭 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 畏热如畏虎 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 眈然老於菟 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 射此老於菟 出自 [宋] 程元凤 ·《虎头岩 》
- 严子老於菟 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其五 》
- 何日老於菟 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 於菟老岩穴 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 坐中老於菟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 心事如於菟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 逼成一个老於菟 出自 [宋] 释可湘 ·《真觉赞 》
- 未省老兔生於菟 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 山中老禅眼於菟 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 个中曾是老於菟 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》