“人间指顾成豪华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间指顾成豪华”出自哪首诗?
答案: “人间指顾成豪华”出自: 宋代 陈造的 《再分韵得花字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān zhǐ gù chéng háo huá ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“人间指顾成豪华”的上一句是什么?
答案:
“人间指顾成豪华”的上一句是: 春工几时来天涯 , 诗句拼音为:chūn gōng jǐ shí lái tiān yá
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“人间指顾成豪华”的下一句是什么?
答案: “人间指顾成豪华”的下一句是: 未叹丹杏无余葩 , 诗句拼音为: wèi tàn dān xìng wú yú pā ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“人间指顾成豪华”全诗
再分韵得花字 (zài fēn yùn dé huā zì)
春工几时来天涯,人间指顾成豪华。
未叹丹杏无余葩,能事已到桃李花。
东园地胜宾尽嘉,尘边霏屑杯中霞。
将坛令下手一叉,阵势欻变常山蛇。
眉颦肩耸静不譁,诗成笑语还纷拏。
吾侪此乐世莫加,聚蚊金谷何足夸。
但恐儿辈摇齿牙,法士亦复工疵瑕。
君且休矣吾还家,况复高柳翻倦鸦。
径催紫衣巾小车,我亦款段随挥檛。
平平仄平平平平,平○仄仄平平平。
仄○平仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄平,平平平仄平○平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
“人间指顾成豪华”繁体原文
再分韻得花字
春工幾時來天涯,人間指顧成豪華。
未嘆丹杏無餘葩,能事已到桃李花。
東園地勝賓盡嘉,塵邊霏屑杯中霞。
將壇令下手一叉,陣勢欻變常山蛇。
眉顰肩聳靜不譁,詩成笑語還紛拏。
吾儕此樂世莫加,聚蚊金谷何足夸。
但恐兒輩摇齒牙,法士亦復工疵瑕。
君且休矣吾還家,况復高柳翻倦鴉。
徑催紫衣巾小車,我亦款段隨揮檛。
“人间指顾成豪华”韵律对照
平平仄平平平平,平○仄仄平平平。
春工几时来天涯,人间指顾成豪华。
仄○平仄平平平,平仄仄仄平仄平。
未叹丹杏无余葩,能事已到桃李花。
平平仄○平仄平,平平平仄平○平。
东园地胜宾尽嘉,尘边霏屑杯中霞。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
将坛令下手一叉,阵势欻变常山蛇。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
眉颦肩耸静不譁,诗成笑语还纷拏。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
吾侪此乐世莫加,聚蚊金谷何足夸。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
但恐儿辈摇齿牙,法士亦复工疵瑕。
平○平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
君且休矣吾还家,况复高柳翻倦鸦。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
径催紫衣巾小车,我亦款段随挥檛。
“人间指顾成豪华”全诗注音
春工几时来天涯,人间指顾成豪华。
未叹丹杏无余葩,能事已到桃李花。
东园地胜宾尽嘉,尘边霏屑杯中霞。
将坛令下手一叉,阵势欻变常山蛇。
眉颦肩耸静不譁,诗成笑语还纷拏。
吾侪此乐世莫加,聚蚊金谷何足夸。
但恐儿辈摇齿牙,法士亦复工疵瑕。
君且休矣吾还家,况复高柳翻倦鸦。
径催紫衣巾小车,我亦款段随挥檛。
“人间指顾成豪华”全诗翻译
译文:
春工何时来到天涯,人间所指即成豪华。
未曾叹丹杏已无余葩,能事已至桃李花。
东园地胜,宾客尽皆赞嘉,尘边飘落如霞。
将坛令下,手一挥动,阵势顷刻变作常山蛇。
眉头紧皱,肩膀耸起,静静不发一言,诗篇完成笑语纷纳。
我们此时的乐事无人能够超越,聚在蚊金谷中又有何夸耀。
只是担心后代摇动着嘴牙,道士们亦难免工作时有瑕疵。
君且暂且休息,我将归家,何况高柳再度被翻飞的乌鸦所困扰。
径路催促着紫衣巾带和小车,我亦依约挥动手中的笔杆。
总结:
诗人表达了对春天工作的期盼,以及人间富贵的追求。虽然有些事物逐渐凋零,但能力已经如春花绽放。描绘了东园的美景,以及在繁华尘世中的宁静。通过坛令手势,表现了阵势的变幻莫测。诗人的内心世界变化多端,时而沉思,时而欢笑。诗人认为当前的快乐无法被超越,不必过于夸耀。然而,他对后人的未来感到担忧,担心他们可能会面临困难和瑕疵。最后,诗人决定归家,回到熟悉的环境,以平静自己的内心,完成最后的笔墨工作。
“人间指顾成豪华”相关诗句:
- 人间指顾成豪华 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 只在皇华指顾间 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 回北成南指顾间 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 岂顾豪华儿 出自 [唐] 孟郊 ·《赠主人 》
- 雷霆指顾间 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 谁云指顾间 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 惟公指顾间 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 要须指顾间 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 尘清指顾间 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 移来指顾间 出自 [宋] 何梦桂 ·《到石宝岩下二绝 其一 》
- 升堂指顾间 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其一 》
- 快哉指顾间 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 吹开指顾间 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 喑呜指顾间 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 功名指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其一 》
- 云泥指顾间 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 顾瞻指掌间 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 前朝指顾间 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 成贤特指顾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 堂皇指顾成 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》