首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题榕溪阁 > 名此景物幽

“名此景物幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名此景物幽”出自哪首诗？

答案： “名此景物幽”出自： 宋代 张栻的 《题榕溪阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cǐ jǐng wù yōu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“名此景物幽”的上一句是什么？

答案： “名此景物幽”的上一句是： 其谁合二美 , 诗句拼音为： qí shuí hé èr měi ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“名此景物幽”的下一句是什么？

答案： “名此景物幽”的下一句是： 太史昔南骛 , 诗句拼音为： tài shǐ xī nán wù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“名此景物幽”全诗

题榕溪阁 (tí róng xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

寒溪澹容与，老木枝相樛。
其谁合二美，名此景物幽。
太史昔南骛，於焉曾少休。
想当下榻初，清与耳目谋。
品题得要领，亦有翰墨留。
我来访遗址，密竹鸣鈎輈。
稍令旧观复，还与佳客游。
树影散香篆，水光泛茶瓯。
市声不到耳，永日风飕飕。
所忻簿书隙，有此足夷犹。
平生丘壑愿，如痼不可瘳。
虽知等喧寂，终觉静理优。
更思濯沧浪，榕根浮小舟。

平平仄平仄，仄仄平○平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○○仄平○，平平平仄平。

hán xī dàn róng yǔ ， lǎo mù zhī xiāng jiū 。
qí shuí hé èr měi ， míng cǐ jǐng wù yōu 。
tài shǐ xī nán wù ， wū yān céng shǎo xiū 。
xiǎng dāng xià tà chū ， qīng yǔ ěr mù móu 。
pǐn tí dé yào lǐng ， yì yǒu hàn mò liú 。
wǒ lái fǎng yí zhǐ ， mì zhú míng gōu zhōu 。
shāo lìng jiù guān fù ， huán yǔ jiā kè yóu 。
shù yǐng sàn xiāng zhuàn ， shuǐ guāng fàn chá ōu 。
shì shēng bù dào ěr ， yǒng rì fēng sōu sōu 。
suǒ xīn bó shū xì ， yǒu cǐ zú yí yóu 。
píng shēng qiū hè yuàn ， rú gù bù kě chōu 。
suī zhī děng xuān jì ， zhōng jué jìng lǐ yōu 。
gèng sī zhuó cāng làng ， róng gēn fú xiǎo zhōu 。

“名此景物幽”繁体原文

題榕溪閣

寒溪澹容與，老木枝相樛。
其誰合二美，名此景物幽。
太史昔南騖，於焉曾少休。
想當下榻初，清與耳目謀。
品題得要領，亦有翰墨留。
我來訪遺址，密竹鳴鈎輈。
稍令舊觀復，還與佳客遊。
樹影散香篆，水光泛茶甌。
市聲不到耳，永日風颼颼。
所忻簿書隙，有此足夷猶。
平生丘壑願，如痼不可瘳。
雖知等喧寂，終覺靜理優。
更思濯滄浪，榕根浮小舟。

“名此景物幽”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平○平。
寒溪澹容与，老木枝相樛。

○平仄仄仄，平仄仄仄平。
其谁合二美，名此景物幽。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
太史昔南骛，於焉曾少休。

仄○仄仄平，平仄仄仄平。
想当下榻初，清与耳目谋。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
品题得要领，亦有翰墨留。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
我来访遗址，密竹鸣鈎輈。

仄仄仄○仄，平仄平仄平。
稍令旧观复，还与佳客游。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
树影散香篆，水光泛茶瓯。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
市声不到耳，永日风飕飕。

仄平仄平仄，仄仄仄平○。
所忻簿书隙，有此足夷犹。

平平平仄仄，○仄仄仄平。
平生丘壑愿，如痼不可瘳。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
虽知等喧寂，终觉静理优。

○○仄平○，平平平仄平。
更思濯沧浪，榕根浮小舟。

“名此景物幽”全诗注音

hán xī dàn róng yǔ ， lǎo mù zhī xiāng jiū 。

寒溪澹容与，老木枝相樛。

qí shuí hé èr měi ， míng cǐ jǐng wù yōu 。

其谁合二美，名此景物幽。

tài shǐ xī nán wù ， wū yān céng shǎo xiū 。

太史昔南骛，於焉曾少休。

xiǎng dāng xià tà chū ， qīng yǔ ěr mù móu 。

想当下榻初，清与耳目谋。

pǐn tí dé yào lǐng ， yì yǒu hàn mò liú 。

品题得要领，亦有翰墨留。

wǒ lái fǎng yí zhǐ ， mì zhú míng gōu zhōu 。

我来访遗址，密竹鸣鈎輈。

shāo lìng jiù guān fù ， huán yǔ jiā kè yóu 。

稍令旧观复，还与佳客游。

shù yǐng sàn xiāng zhuàn ， shuǐ guāng fàn chá ōu 。

树影散香篆，水光泛茶瓯。

shì shēng bù dào ěr ， yǒng rì fēng sōu sōu 。

市声不到耳，永日风飕飕。

suǒ xīn bó shū xì ， yǒu cǐ zú yí yóu 。

所忻簿书隙，有此足夷犹。

píng shēng qiū hè yuàn ， rú gù bù kě chōu 。

平生丘壑愿，如痼不可瘳。

suī zhī děng xuān jì ， zhōng jué jìng lǐ yōu 。

虽知等喧寂，终觉静理优。

gèng sī zhuó cāng làng ， róng gēn fú xiǎo zhōu 。

更思濯沧浪，榕根浮小舟。

“名此景物幽”全诗翻译

译文：

寒溪清澈，容貌宁静，像老木枝横互相依偎。
有谁能够与这两者的美景相媲美，这景色真是幽静。
太史曾在昔日往南方游历，从此处经过，几乎没有停歇。
想当初我刚踏足这里，为了让心灵得到净化，特意来欣赏清雅的景色。
体味其中的要领，也用笔墨记录下来。
我如今前来探访这废墟，竹林中隐隐传来鸣鈎輈的声音。
稍稍修整旧日的风貌，再与佳客一同漫游。
树影婆娑，香篆飘散，水面上泛起茶瓯的波光。
城市的喧嚣声无法传入耳中，整日里只有风声萧萧。
如此宁静的书写间隙，正是我愿望的所在，就像是满足了内心的渴望。
一生之中，对于山水田园的向往，就像是难以治愈的病痛。
虽然明白了喧闹与宁静的等级，但最终觉得宁静的理念更为优越。
更加思念着能够在青涛浩渺中畅快畅快，像小舟漂浮在榕树的根上。

全诗描绘了作者在寒溪边的一幅幽静景象，通过引用历史人物太史南骛的故事，表达了对清雅宁静生活的向往，以及对繁华世界与宁静理念的思考。同时，诗人抒发了对平淡生活和山水田园的情感，以及对宁静思维方式的推崇。

“名此景物幽”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“名此景物幽”相关诗句：

“名此景物幽”每个字的意思：

包含“名此景物幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂