首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食鳆 > 不复录鱼虾

“不复录鱼虾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不复录鱼虾”出自哪首诗?

答案:不复录鱼虾”出自: 宋代 孔平仲 《食鳆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù lù yú xiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不复录鱼虾”的上一句是什么?

答案:不复录鱼虾”的上一句是: 一举连十头 , 诗句拼音为: yī jǔ lián shí tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不复录鱼虾”的下一句是什么?

答案:不复录鱼虾”的下一句是: 海物类多毒 , 诗句拼音为: hǎi wù lèi duō dú ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“不复录鱼虾”全诗

食鳆 (shí fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

风流东武鳆,三月已看花。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。
味腴半附石,体洁不藏沙。
被之以火光,何幸挂齿牙。
一举连十头,不复录鱼虾
海物类多毒,惟汝性则佳。
清水洗病眸,七九为等差。
况今咀其肉,课效想更加。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。

平平平仄仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fēng liú dōng wǔ fù , sān yuè yǐ kàn huā 。
jí dōng shāo shāo shèng , lái zì cāng hǎi yá 。
wèi yú bàn fù shí , tǐ jié bù cáng shā 。
bèi zhī yǐ huǒ guāng , hé xìng guà chǐ yá 。
yī jǔ lián shí tóu , bù fù lù yú xiā 。
hǎi wù lèi duō dú , wéi rǔ xìng zé jiā 。
qīng shuǐ xǐ bìng móu , qī jiǔ wèi děng chà 。
kuàng jīn zuǐ qí ròu , kè xiào xiǎng gèng jiā 。
liú yōng zuì kě guài , xīn kǔ bāo chuāng jiā 。

“不复录鱼虾”繁体原文

食鰒

風流東武鰒,三月已看花。
及冬稍稍盛,來自滄海涯。
味腴半附石,體潔不藏沙。
被之以火光,何幸掛齒牙。
一舉連十頭,不復錄魚蝦。
海物類多毒,惟汝性則佳。
清水洗病眸,七九爲等差。
况今咀其肉,課效想更加。
劉邕最可怪,辛苦剝瘡痂。

“不复录鱼虾”韵律对照

平平平仄仄,○仄仄○平。
风流东武鳆,三月已看花。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
味腴半附石,体洁不藏沙。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
被之以火光,何幸挂齿牙。

仄仄平仄平,仄仄仄平平。
一举连十头,不复录鱼虾。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
海物类多毒,惟汝性则佳。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
清水洗病眸,七九为等差。

仄平仄○仄,仄仄仄○平。
况今咀其肉,课效想更加。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。

“不复录鱼虾”全诗注音

fēng liú dōng wǔ fù , sān yuè yǐ kàn huā 。

风流东武鳆,三月已看花。

jí dōng shāo shāo shèng , lái zì cāng hǎi yá 。

及冬稍稍盛,来自沧海涯。

wèi yú bàn fù shí , tǐ jié bù cáng shā 。

味腴半附石,体洁不藏沙。

bèi zhī yǐ huǒ guāng , hé xìng guà chǐ yá 。

被之以火光,何幸挂齿牙。

yī jǔ lián shí tóu , bù fù lù yú xiā 。

一举连十头,不复录鱼虾。

hǎi wù lèi duō dú , wéi rǔ xìng zé jiā 。

海物类多毒,惟汝性则佳。

qīng shuǐ xǐ bìng móu , qī jiǔ wèi děng chà 。

清水洗病眸,七九为等差。

kuàng jīn zuǐ qí ròu , kè xiào xiǎng gèng jiā 。

况今咀其肉,课效想更加。

liú yōng zuì kě guài , xīn kǔ bāo chuāng jiā 。

刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。

“不复录鱼虾”全诗翻译

译文:
风流的东武鳆,三月已经赏花了。
及至冬天稍稍寒盛,从遥远的沧海而来。
它的味道鲜美,半附在石上,身体洁净没有藏沙。
用火光将它烘烤,真是幸运不用担心齿牙被卡住。
一举可以连续剥下十张头皮,再也不用费力捕鱼虾。
海中的生物大多带有毒性,唯有你的性情却十分优良。
用清水洗净有病的眼睛,七九岁之间是等差。
何况现在咀嚼它的肉,可以更加提高功效。
刘邕真是最可怪的,辛苦地剥去疮痂。

全诗概括:这首古文描写了东武鳆,它是一种风流的鱼,三月时已经观赏过花朵。在冬季,东武鳆从沧海而来,它的味道鲜美,身体干净不带沙粒。通过用火光烘烤它,可以轻松剥下十张头皮,不再费力捕捞其他海产。尽管海洋生物多带毒性,但东武鳆却是个例外,性情优良。作者提到清水可以洗净病眼,而且咀嚼东武鳆的肉能增强功效。最后,诗中提及刘邕,称他剥疮痂的行为非常奇特。

“不复录鱼虾”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“不复录鱼虾”相关诗句: