“石室紬书勤亦至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石室紬书勤亦至”出自哪首诗？
答案： “石室紬书勤亦至”出自： 宋代 李宗谔的 《劝石集贤饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí shì chōu shū qín yì zhì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“石室紬书勤亦至”的上一句是什么？
答案：
“石室紬书勤亦至”的上一句是： 举白无由诉羽觞 , 诗句拼音为： jǔ bái wú yóu sù yǔ shāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“石室紬书勤亦至”的下一句是什么？
答案： “石室紬书勤亦至”的下一句是： 金貂换酒醉何妨 , 诗句拼音为： jīn diāo huàn jiǔ zuì hé fáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“石室紬书勤亦至”全诗
劝石集贤饮 (quàn shí jí xián yǐn)
都门祖軷绮筵张，举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至，金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问，席上车公不可忘。
应念朝来犹眊矂，解酲谁用蔗为浆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“石室紬书勤亦至”繁体原文
勸石集賢飲
都門祖軷綺筵張，舉白無由訴羽觴。
石室紬書勤亦至，金貂換酒醉何妨。
甕間吏部寧須問，席上車公不可忘。
應念朝來猶眊矂，解酲誰用蔗爲漿。
“石室紬书勤亦至”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
都门祖軷绮筵张，举白无由诉羽觞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石室紬书勤亦至，金貂换酒醉何妨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
瓮间吏部宁须问，席上车公不可忘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应念朝来犹眊矂，解酲谁用蔗为浆。
“石室紬书勤亦至”全诗注音
都门祖軷绮筵张，举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至，金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问，席上车公不可忘。
应念朝来犹眊矂，解酲谁用蔗为浆。
“石室紬书勤亦至”全诗翻译
译文：
都门之前铺设着华丽的绮筵，我举起空杯，却没有机会倾诉心事。
在石室中，我勤奋地织布书写，同样享受着豪华的生活，喝醉又有何妨。
在瓮间里，吏部官员不必多问，而在宴席上，车公的地位不容忽视。
应该记住朝来的疲惫，仍需解酲的，是谁用蔗作为浆汁呢。
总结：
这首诗描述了一个宴会场景和宴会后的心情。第一联写道，宴会场所华丽堂皇，但是作者却无法倾诉内心的苦闷。第二联描绘了作者在石室中勤奋地工作，虽然享受着奢华的生活，却并不影响他陶醉于酒的快乐。第三联表示在某个地方，官员们不需要多问庸碌的事情，而在宴席上，车公的地位不可忽视。最后一联提醒人们要牢记朝来的劳累，仍然需要解酲的，是谁用蔗汁来代替浆汁呢。整首诗既描绘了繁华宴会的场景，又抒发了作者内心的苦闷和对逸乐的追求。
“石室紬书勤亦至”相关诗句：
- 石室紬书勤亦至 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 亦尝紬石室 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其二 》
- 石室书盍紬 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 石室载紬书 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 石室共紬书 出自 [宋] 范祖禹 ·《哭司马公休 》
- 来紬石室书 出自 [宋] 黄履 ·《史院席上次首相吴公元韵 》
- 石室紬书输子长 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 能紬石室藏 出自 [宋] 林同 ·《司马迁 》
- 始紬石室藏 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 它年紬石室 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 他年紬石室 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 金匮石室紬瑶编 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 幸甚迁能紬石室 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 道人爲筑紬书室 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 一时紬书亦名儒 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 勤亦至矣 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 至今存石室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 紬绎帝心勤 出自 [宋] 吕颐浩 ·《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 》
- 巧力亦自精勤至 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 西至石室飞寒泉 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》