“喜逢新燕入高檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜逢新燕入高檐”出自哪首诗？
答案： “喜逢新燕入高檐”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其三七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ féng xīn yàn rù gāo yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“喜逢新燕入高檐”的上一句是什么？
答案：
“喜逢新燕入高檐”的上一句是： 宫阁春来乐事添 , 诗句拼音为：gōng gé chūn lái lè shì tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“喜逢新燕入高檐”的下一句是什么？
答案： “喜逢新燕入高檐”的下一句是： 从今欲使营巢便 , 诗句拼音为： cóng jīn yù shǐ yíng cháo biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“喜逢新燕入高檐”全诗
宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)
宫阁春来乐事添，喜逢新燕入高檐。
从今欲使营巢便，故遣终朝不下帘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“喜逢新燕入高檐”繁体原文
宮詞 其三七
宮閣春來樂事添，喜逢新燕入高簷。
從今欲使營巢便，故遣終朝不下簾。
“喜逢新燕入高檐”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宫阁春来乐事添，喜逢新燕入高檐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今欲使营巢便，故遣终朝不下帘。
“喜逢新燕入高檐”全诗注音
宫阁春来乐事添，喜逢新燕入高檐。
从今欲使营巢便，故遣终朝不下帘。
“喜逢新燕入高檐”全诗翻译
译文：
宫阁里，春天的喜悦事情又增加了，因为欢喜地遇到了新来的燕子飞入高檐。
从现在开始，它们想要在这里筑巢，所以我特意让它们整天都不用下帘子。
全文总结：春天来临，宫阁内的乐事增多，新来的燕子飞入高檐，主人为了让它们筑巢，特意整天不拉下帘子。
“喜逢新燕入高檐”相关诗句：
- 喜逢新燕入高檐 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三七 》
- 檐上檐前燕语新 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 一 》
- 高堂正喜新凉入 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其七 》
- 娇燕入檐回 出自 [唐] 杜甫 ·《李盐铁二首 》
- 燕入虚檐教子飞 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 瑞燕入檐时拂掠 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 入檐风燕语雕梁 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 燕子低飞入坏檐 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 檐头燕子话新晴 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 檐间燕雀新声好 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 檐柳初黄燕新乳 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 檐间新燕几时来 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一三 》
- 檐影已飞新社燕 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 一身如燕恋高檐 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 社燕秋鸿喜再逢 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 新堂燕雀喜 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 燕喜雏新成 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 千秋观里逢新燕 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 归来可喜似新燕 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 直饶燕雀喜新晴 出自 [宋] 许月卿 ·《历日 》