“朝游北桥上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝游北桥上”出自哪首诗?
答案: “朝游北桥上”出自: 唐代 白居易的 《南池早春有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yóu běi qiáo shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朝游北桥上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝游北桥上”已经是第一句了。
问题3:“朝游北桥上”的下一句是什么?
答案: “朝游北桥上”的下一句是: 晚憩南塘畔 , 诗句拼音为: wǎn qì nán táng pàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朝游北桥上”全诗
南池早春有怀 (nán chí zǎo chūn yǒu huái)
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“朝游北桥上”繁体原文
南池早春有懷
朝遊北橋上,晚憩南塘畔。
西日雪全銷,東風冰盡泮。
簁簁魚尾掉,瞥瞥鵝毛換。
泥煖草芽生,沙虛泉脉散。
晴芳冒苔島,宿潤侵蒲岸。
洛下日初長,江南春欲半。
時光共拋擲,人事堪嗟歎。
倚櫂忽尋思,去年池上伴。
“朝游北桥上”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
平仄仄平平,平平平仄仄。
西日雪全销,东风冰尽泮。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
○仄仄平平,平平平仄仄。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
洛下日初长,江南春欲半。
平平仄平仄,平仄平平○。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
“朝游北桥上”全诗注音
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
“朝游北桥上”全诗翻译
译文:
朝早上北桥游玩,晚上在南塘边休息。
西方的太阳照耀下,雪已经全部融化,东风吹散了泮水的冰。
水面微微泛起鱼尾的涟漪,眼前闪烁着鹅毛的光彩。
泥土温暖,草芽破土而出,沙滩上的泉水如脉络般散开。
晴朗的芳草覆盖着苔藓的小岛,湿润的波浪侵蚀着芦苇岸边。
洛阳的白昼渐渐变长,江南的春天已经接近一半。
时光流逝,我们共同抛弃,人事经历令人叹息。
倚着船桨,突然产生思绪,想起去年在池塘上的伴侣。
“朝游北桥上”相关诗句:
- 朝游北桥上 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 北上河桥便寡悰 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 桥上游人度镜光 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一四 》
- 乐游桥上红尘接 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 谢游桥上澄江馆 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 桥上游人笑语多 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 桥上游人夜未厌 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 明朝游北渚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 朝游北城东 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 朝爲北山游 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 策马上桥朝日出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 小虹桥上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七七 》
- 今朝胜处上桥知 出自 [宋] 张鎡 ·《登梅桥望桂隠 》
- 昨朝洛北阻游陪 出自 [宋] 司马光 ·《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其一 》
- 朝游北越暮苍梧 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十六 》
- 朝游北里暮南邻 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 朝游山南莫北隅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 朝游北海暮瀛洲 出自 [宋] 范致君 ·《吕公洞 》
- 朝游湖北暮淮西 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 桥南桥北渺银涛 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》